Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no dicho
Vertaling van "no dicho" in Engels
Ella gesticuló enigmáticamente, insinuando algo significativo pero no dicho.
She cryptically gestured, hinting at something significant yet unsaid.
Su tono cambió de manera insinuante, sugiriendo que algo no dicho flotaba en el aire.
Her tone changed insinuatingly, suggesting that something unsaid lingered in the air.
El beso fugaz la sorprendió, breve pero lleno de significado no dicho.
The glancing kiss surprised her, brief yet filled with unspoken meaning.
Intercambiaron miradas asesinas a través de la mesa, claramente enfadados por algo no dicho.
They exchanged killer looks across the table, clearly angry about something unspoken.
Cada recuerdo no dicho traía consigo una ola de nostalgia agridulce.
Each unuttered memory brought forth a wave of bittersweet nostalgia.
Para mí este es el elemento decible aún no dicho.
For me, this is the utterable element still unuttered.
Había un malestar no dicho que persistía entre los dos ex amigos.
There was an unspoken unpleasantness that lingered between the two former friends.
En el contexto de su trabajo lo no dicho adquiere un papel fundamental.
In the context of his work, the unspoken acquires a critical role.
Intercambiaron una mirada parpadeante, comprendiendo el mensaje no dicho entre ellos.
They exchanged a blinked glance, understanding the unspoken message between them.
Miró la carta, su sentimiento no dicho permanecía en sus pensamientos.
He glanced at the letter, its unuttered sentiment lingering in his thoughts.
Su expresión tranquila hizo la atmósfera más sombría, sugiriendo que algo no dicho yacía debajo.
His quiet expression made the atmosphere bleaker, suggesting something unspoken lay beneath.
Intercambiaron miradas sugerentes a través de la habitación, construyendo tensión y deseo no dicho.
They exchanged come-hither glances across the room, building tension and unspoken desire.
Para él, vivir sin precauciones era una expresión de su deseo de autodestrucción no dicho.
To him, living recklessly was an expression of his unspoken death wish.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die no dicho bevatten
mejor no dicho adj.
better left unsaid
"That topic is better left unsaid at dinner."
! no está todo dicho hasta el final exp.
! it ain't over until it's over
"It ain't over until it's over, so keep trying!"
! pues yo no lo habría dicho exp.
! you could have fooled me
"You could have fooled me—I thought it was impossible."
considerar no dicho v.
consider it unsaid
"If I offended you, consider it unsaid."
! lo dicho no vale n.
! takesies-backsies
"No takesies-backsies, you already promised."
Synoniemen voor no dicho in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 367 ms.
