Quisiera decir algo también acerca de la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada.
I would like to say something about illegal, unreported and unregulated fishing.
comunicación y propuesta sobre la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada.
a communication and proposal on illegal, unreported and unregulated fishing
En nuestro caso, presentamos a una paciente con una lesión pulmonar producida por una actinomicosis pulmonar tras una broncoaspiración (no documentada en la historia clínica) de una espina de pescado que simulaba un proceso neoplásico pulmonar.
Our case was a patient with a lung lesion caused by pulmonary actinomycosis after bronchoaspiration of a fish bone (not documented in her medical records) that mimicked a malignant process of the lung.
En los casos de infección no documentada por cultivos, la terapia empírica fue adecuada en 36 de los 50 pacientes (72%).
In cases of infection not documented by cultures, empirical therapy was adequate in 36 of 50 patients (72%).
Él es racista cuando él continúa demonizando a gente no documentada en este país.
He is a racist when he keeps demonizing undocumented people in this country.
Sí ingresan; pero no es posible estimarlos porque es inmigración no documentada.
They do enter the country, but it is not possible to estimate their number because they are undocumented immigrants.
La comunidad internacional está atravesando por una crisis financiera y económica preocupante y una catástrofe alimentaria no documentada.
The global community is undergoing both a worrying financial and economic crisis, and an undocumented food catastrophe.
Yo era una madre soltera no documentada y no podía ver cómo iba a sobrevivir en este país.
I was an undocumented single mother and could not see how I was going to survive in this country.
Una puerta trasera es una forma no documentada de acceder a un sistema, sin pasar por los mecanismos de autenticación normales.
A back door is an undocumented way of accessing a system, bypassing the normal authentication mechanisms.
Brinda información detallada sobre el hardware y los modos de funcionamiento de los dispositivos, incluyendo información no documentada.
It gives detailed information about your computer hardware and devices operational modes, including undocumented information.
Según esos planes, la sanción aplicable es la prohibición de la importación de la captura no documentada, que es una medida relacionada con el comercio.
The sanction under the scheme is prohibition of the import of undocumented catch, a trade-related measure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
