El problema parece deberse a un efecto secundario de las instrucciones no documentado.
The issue appears to be from an undocumented side effect of the instructions.
Hemos descubierto recientemente un humano no documentado en el campo.
We have recently discovered an undocumented human in the field.
Cualquier objeto no documentado deberá ser cubierto de inmediato por un documento apropiado.
An undocumented object must be covered immediately by an appropriate document.
Tenemos un número no documentado de humanos arañados por coyotes.
We've got undocumented humans being scratched by coyotes.
Estas discrepancias denotan la existencia de un "comercio no documentado".
These discrepancies suggest "undocumented trade".
Curriculum vitae no documentado de los integrantes del plantel técnico.
? Undocumented curricula vitae of the members of the technical staff.
No es posible determinar con exactitud el valor del comercio no documentado, pero puede alcanzar también los miles de millones.
The value of undocumented trade cannot be determined with any specificity, but may run in the billions as well.
Error no documentado, ponte en contacto con el servicio técnico.
Undocumented error, please contact support.
Un proceso no documentado que no tenga en cuenta las normas pertinentes puede dar lugar a un gasto excesivo y/o a soluciones ineficientes.
An undocumented process that does not consider relevant standards might lead to excessive expenditures and/or inefficient solutions.
Las alteraciones del subsuelo se habrían producido con anterioridad a la construcción del edificio actual con la acumulación de un potente relleno sobre el techo de un sótano no documentado actualmente.
Alterations found in the subsoil date from before the construction of the current building, with the accumulation of a large filling over the roof of a previously undocumented basement.
Crear, utilizar o comerciar con cualquier objeto del propio juego que se haya creado o copiado a partir de un fallo de diseño, problema no documentado o bug del programa.
Creating, utilizing, or transacting in any in-game item created or copied by exploiting a design flaw, undocumented problem, or program bug.
En la búsqueda de historizar lo individual, los archivos documentales resultaron insuficientes; de ahí la necesidad -siguiendo la experiencia etnográfica- de documentar lo no documentado mediante entrevistas en profundidad.
In the search to historicize the individual, documentary archives turned out to be insufficient, which led to the need - following the ethnographic experience - to document the undocumented through in-depth interviews.
Incluso el uso ejecutivo limitado, no transparente y no documentado de la vigilancia puede tener un efecto disuasorio sin la documentación cuidadosa y pública de su uso, y mecanismos de control conocidos para prevenir su uso abusivo.
Even a narrow, non-transparent, undocumented, executive use of surveillance may have a chilling effect without careful and public documentation of its use, and known checks and balances to prevent its misuse.
