Por supuesto que mi mamá no duda que estás detrás de esto.
Of course my mom no doubt thinks you were behind it.
Muy cercana y amable, no duda en ayudarte en todo lo posible.
Very close and friendly, no doubt help in any way possible.
Glas no duda que el nuevo barco eléctrico llegará.
Solo el que sabe no duda, ni desconfía.
Un marido celoso no duda de su esposa, sino a sí mismo.
A jealous husband doesn't doubt his wife, but himself.
Estoy seguro de que no duda de ti.
I'm sure he does not doubt you.
En otras palabras, el subconsciente no duda.
In other words, the subconscious doesn't doubt.
El clarividente no duda de la visión.
The clairvoyant does not doubt his vision.
Tomada es un encanto y cualquier cosa que necesites no duda el proporcionártela.
Taken is a charm and anything you need to provide it no doubt.
Ella no duda en convertirse en su mujer.
She's no doubt counting on becoming his wife.
Esta Asamblea no duda de la importancia de la política exterior.
This institution has no doubt about the interest of the common foreign policy.
No cuestiones mi fe, que el Señor no duda de mí.
Do not question my faith, the Lord do not doubt me.
Ella no duda que volaremos a París.
She doesn't doubt that we will fly to Paris.