Expresó su disgusto por la escena "no edificante" de "fuerzas de la seguridad española intentando confiscar urnas ilegales y papeletas", comparándola con la "exhibición de protesta cívica" de los nacionalistas catalanes.
It expressed its distaste for the "unedifying" scene of "Spanish security forces trying to hunt down illicit ballot boxes and voting slips", comparing it to the "pageantry of civic protest" of the Catalan nationalists.
El artista de la ficción debe ser sincero, no edificante.
The artist of fiction must be sincere, not edifying.
Es aburrido para ellos y de alguna manera no edificante.
Todo esto rodeado por una antigua plantación de coqueros, jardín de 4.000 m2 y 130.000 m2 de mata atlántica, área no edificante.
All of this is surrounded by an old coral, 4.000 m2 of garden and 130.000 m2 of Atlantic forest, a totally undeveloped area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
