We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not the program
not the show
Pero la razón es una base de datos corrupta y no el programa en sí.
But the reason is a corrupted database and not the program itself.
Es un modelo detallado de sociedad donde cada jugador desarrolla las habilidades - que él, y no el programa, decide.
It's a detailed model of society in which every player works on the skills -he chooses, not the program.
Mira, tratamos de crear un arco narrativo, y tenemos que comenzar contigo como despectivo hacia los fantasmas, no el programa.
Look, we're trying to create a story arc here, and we need to start with you as dismissive of ghosts, not the show.
El primer y más importante credo fue que la ciencia - y no el programa - es lo principal.
The first and most important credo was that science, not the program, is primary.
Eliminar un atajo de la barra de tareas o del escritorio solo eliminará el atajo, no el programa.
Removing a shortcut from the taskbar or the desktop, will only delete the shortcut, not the program.
Puede haber excepciones a lo anterior si la captura de pantalla muestra solo una obra que fue creada usando algún programa, y no el programa en sí.
There may be exceptions to this if the screenshot shows only a work that was created using some program, not the program itself.
Y solo después de las respuestas a las preguntas de la prueba y después de verificar que fue usted quien realizó las acciones personalmente, y no el programa o el bot.
And only after answers to test questions and after checking that it was you who personally committed the actions, and not the program or the bot.
Nosotros no alojamos en nuestro servidor ningún programa, solo indicamos dónde se puede descargar el software de forma gratuita, esto significa que solo la descarga es gratuita no el programa, son gratuitos solo los programas que tienen la licencia freeware, free o gratis.
We do not host any software on our server, we only report where you can download the software for free, this means that only the download is free not the program, are free only programs that are licensed freeware or free.
El tercer pilar consistirá en hacer verificaciones caso por caso para determinar si se aplica o no el programa (que no se trate solo de un "programa escrito").
The third pillar will consist of a case-by-case verification on whether or not the program is actually applied (that it is not a "paper program").
Alguien se pregunta por qué ella lo hizo a una de las 4:00 de la prueba de sonido y no el programa en sí.
Someone asks why she did that to one of the 4:00 in the sound test and not the program itself.
En segundo, porque el vicepresidente, todavía como interino, empezó a poner en práctica no el programa con el cual había sido elegido como vicepresidente, sino el programa derrotado 4 veces, 2 de ellas teniéndole a él como candidato a vicepresidente.
In the second place, because the vicepresident, still an acting one, began to implement, not the program that had elected him vice president, but the program that had been defeated four times, two of them with him as candidate to the vicepresidency.
Como un programa para revivir el legado cultural (especialmente el literario) y la filosofía moral de la antigüedad clásica, el humanismo fue una forma de cultura ubicua y no el programa de unos pocos genios aislados como Rabelais o Erasmo como todavía se cree popularmente.
As a program to revive the cultural - and particularly the literary - legacy and moral philosophy of classical antiquity, Humanism was a pervasive cultural mode and not the program of a few isolated geniuses like Rabelais or Erasmus as is still sometimes popularly believed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
