We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cannot be exported
is not exportable
Una vez más, mi delegación estima que la fórmula de la rotación es propia de África, un sistema que se inspira en la sabiduría africana y que como tal no es exportable.
Once again, my delegation feels that the formula for this rotation is an African recipe. It is a system drawn from African wisdom, and which as such cannot be exported.
No solo no es exportable, sino que está destinado a fallar en la mayoría de los casos.
Not only is it not exportable, it's more or less destined to fail in most cases.
El tercer punto es que, cuando una prestación ya no es exportable, deberían existir unas prestaciones y una protección equivalentes en otros países europeos.
The third point is that, when a benefit is no longer exportable, equivalent benefits and protection should be in place in other European countries.
Para países que tienen una dotación similar de recursos, el modelo del norte no es exportable.
For countries with a similar endowment, the Northern model is unexportable.
Si la Clave Privada no es exportable y su ciclo de vida está establecido en una validez de diez años, entonces ¿seguirá trabajando el dispositivo de almacenamiento en 10 años a partir de ahora?
If the Private Key is not exportable and its life cycle is set to be valid for ten years, then will the device it is stored on still work 10 years from now?
Si sois de los que pensáis que esta estética entre retro y moderna que impera en los bares de tapas barceloneses de los últimos años no es exportable a un chiringuito, os equivocáis.
Bars and pubs La Deliciosa If you think the Barcelona bar aesthetic trend of somewhere between retro and modern can't be exported to a 'xiringuito', you're mistaken.
Vale do Rio Doce, junto con el proyecto Moatize, también se propone construir una central termoeléctrica que se abastecerá con el carbón que no es exportable.
Coupled with the Moatize project, Vale do Rio Doce also intends to build a thermoelectric plant to be fueled by non-exportable coal.
La Clave Privada no es exportable y requiere una contraseña cada vez que se utiliza.
The Private Key is not exportable and requires a password every time it's used.
El maíz no es exportable debido a los grandes subsidios en Europa y los Estados Unidos a sus productores de alto costo, pero el café es exportable.
The maize is not exportable due to large subsidies in Europe and the United States to its high-cost producers, but coffee is exportable.
El Artista no es exportable, les explicamos, actúa en Europa y solo en Europa.
We've explained that the Artist is not for export. He operates in Europe and only in Europe.
Dos ex pilotos de Fórmula Uno, el brasileño Rubens Barrichelo y el italiano Giancarlo Fisichela, son la prueba de que el éxito en una categoría no es exportable a otra tan distinta.
Two former F1 drivers Rubens Barrichello of Brazil and Italian Giancarlo Fisichella are proof that success in one type of motorsport is no guarantee of success in another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.