We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
there is no document
En este sentido no puede hablarse de una fundación como tal, porque no existe documento al respecto, puede hablarse entonces, de que en esas fechas comenzaron a asentarse los primeros habitantes de lo que sería San José de Gracia.
In this respect can not speak of a foundation as such, because there is no document to that effect, we can speak then, that at that time began to settle the first inhabitants of what would become San Jose de Gracia.
Según una leyenda, la campana con pesas internas sería una invención italiana: sería introducida por San Paolino, Obispo de Nola en siglo V; aún cuando no existe documento alguno que adjudique la paternidad de la invención al Santo.
According to a legend, the bell with an internal clapper was an Italian invention: it was introduced by Bishop Paulinus of Nola in the fifth century although there is no document attesting to the authenticity of the invention to the saint.
Añadió que no existe documento legal alguno que la obligue a suspender sus ensayos nucleares y misilísticos.
It also said it is not bound by any legal documents to suspend its nuclear and missile tests.
El acuerdo para tal conformación fue verbal, no existe documento alguno que lo registre: "Todo fue verbal, no hay documento escrito".
The agreement for the group's formation was verbal, thus there is no written document that registers the agreement: "Everything was verbal, there is no written document."
Tradicionalmente se han asignado al arquitecto José Cardoso Ramalho, aunque no existe documento alguno que certifique este hecho.
Traditionally it was assigned to architect José Cardoso Ramalho, although there is no documentation to prove this.
No existe documento que permite determinar el exacto año de construcción de la torre Huwilerturm. Según Linus Birchler fue construida en 1524/25... más
Huwiler Tower The exact age of the Huwiler Tower is unknown, but, according to Linus Birchler, cannot be later than 1524/25.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
