We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
there are no programmes
there are no programs
programs do not exist
programmes do not exist
there is no program
programmes are lacking
Además, observa con inquietud que no existen programas ni servicios destinados específicamente a los niños.
Further, it notes with concern that there are no programmes and services specific for children.
Además, no existen programas para proteger a los reclusos más jóvenes y más débiles contra la violencia.
In addition, there are no programmes to protect the youngest and weakest prison inmates from violent behaviour.
No obstante, en muchos Estados de la región no existen programas de recreación para que los niños privados de libertad puedan vincularse con sus familias y su comunidad.
At the same time, however, in many countries of the region there are no programs that enable children deprived of their liberty to associate with their families and communities.
Sin embargo, no existen programas destinados a animar a las mujeres a trabajar en el Servicio Diplomático.
There are no programs in place, however, aimed at encouraging women to join the Foreign Service.
Se debe comprobar que el software está instalado y que no existen programas bloqueadores de elementos emergentes.
You must ensure that the software is installed and that there are no programmes which block pop-up elements.
Actualmente no existen programas organizados específicamente para muchachas y mujeres que han dejado prematuramente sus estudios escolares.
Currently there are no programmes specifically organized for girls or women who have left school prematurely.
Por otro lado, no existen programas orientados directamente a mejorar la situación económica de la juventud.
On the other hand there are no programmes aimed directly at the improvement of the economic situation of youth.
Sin embargo, aún hay sectores poblados sin este servicio y no existen programas para proteger las riberas con vegetación.
However, there are populated sectors without such services and there are no programmes to protect river banks with vegetation.
Debe tenerse en cuenta, no obstante, que no existen programas dedicados íntegramente a esta cuestión ni que se emitan de forma permanente.
It should be noted, however, that there are no programmes that are fully devoted to this issue and constantly on the air.
Además, no existen programas sobre la capacitación en evaluación y aún no se ha estudiado en forma adecuada las posibilidades de concienzar a los participantes en cuanto a los resultados de las evaluaciones mediante estudios de casos.
Furthermore, there are no programmes on evaluation training and the potential for sensitizing participants to the findings of evaluations through case studies has not yet been adequately explored.
Toda la oferta en este sector va dirigida a la ocupación por los propietarios (no existen programas de viviendas sociales en alquiler).
All the stock in this sector is intended for owner-occupation - there are no programmes for public rental housing.
No obstante, en este ámbito político no existen programas dedicados directamente a la juventud.
Nevertheless, there are no programmes dedicated directly to Youth in this policy area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
