El aborto no incrementa los riesgos del cáncer en la mujer.
Por lo tanto no incrementa los cuerpos estrogénicos que pueden provocar ginecomastia.
Nuestra estructura de gestión de proyectos no incrementa el precio global - coste del proyecto en absoluto.
Our project management structure does not increment the overall price - cost of the project as such.
Un enlace simbólico no incrementa el conteo de referencias de un archivo.
A soft link does not increase the reference count of a file.
En comparación con el placebo, liraglutida no incrementa el gasto de energía.
Liraglutide does not increase energy expenditure compared to placebo.
Sin embargo, el contacto ocasional no incrementa el riesgo.
Casual contact however, does not increase risk.
Esta enmienda no incrementa ni reduce los ingresos estatales.
This amendment does not increase or decrease state revenues.
La compra de otros artículos en no incrementa las probabilidades de ganar.
The purchase of other goods on does not increase the probability of winning.
De acuerdo con los resultados, el proyecto no incrementa substancialmente la conectividad de las áreas protegidas.
The results show that connectivity between protected areas does not increase substantially.
El diseño híbrido no incrementa el largo del cuadro ni compromete el soporte del asiento.
Hybrid design does not increase frame length or compromising seat support.
el hecho de añadir bultos adicionales no incrementa el peso total permitido
adding extra pieces does not increase your overall weight allowance
Una subvención apoya el proceso de inversión y no incrementa el capital de la empresa.
A subsidy supports investment process, it does not increase the capital of the enterprise.
Además, el escenario de los atentados no incrementa las interacciones entre ambos actores.
In addition, the scenario of terrorist attack doesn't increase the interactions between both actors.
