Otra cosa para recordar es no intentar memorizar toda esta estructura.
Another thing to remember is to not try and remember this stuff.
Japón no se puede entender y es mejor no intentar hacerlo.
Japan can not be understood and you better not try.
La gente que es inocente tiende a no intentar esconder su arresto.
People who are innocent tend not to try to hide their arrest.
Bueno, es mejor no intentar entender qué les pasa por la cabeza.
It's best not to try to understand what goes through their heads.
Lo único que puedo aconsejar es no intentar lo imposible.
Además usted acepta no intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos.
You further agree not to attempt to gain unauthorized access to other computer systems.
Es mejor no intentar despertar al niño durante un terror nocturno.
It's best not to try to wake kids during a night terror.
La conozco lo suficiente para no intentar cambiar su parecer.
I've known her long enough not to try and change her mind.
Es conveniente no intentar despertar a los niños durante un terror nocturno.
It's best not to try to wake kids during a night terror.
Pensé que a estas alturas serías más inteligente como para no intentar avergonzarme.
Thought you'd be smarter now not to try to embarrass me.
Prometo no intentar nada mientras estoy aquí abajo.
I promise not to try anything while I'm down there.
La respuesta es no intentar frenar la tecnología.
The answer is not to try to slow down technology.
Aun así, es mejor no intentar nada.
But still, best not to try anything.