Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no permisible
Vertaling van "no permisible" in Engels
non-permissible
not permissible
impermissibly
Para el tribunal, el nivel de daño ambiental no permisible debía ser determinado con respecto a criterios regulatorios nacionales.
For the tribunal, the level of impermissible environmental harm had to be determined in light of domestic regulatory criteria.
Cualquier moneda o divisa ni es halal, permisible, ni haram, no permisible.
Any money or currency is neither halal, permissible, nor haram, impermissible.
Tal interpretación tendría el efecto no permisible de hacer "redundantes cláusulas o párrafos enteros de un tratado".
Such an interpretation would reach the non-permissible effect of rendering "whole clauses of a treaty redundant".
Se concluyó que es una medida específica contra el dumping o las subvenciones no permisible y la reprobación de la CDSOA se hace también extensiva a todos los casos de aplicación de esa legislación.
It was found to be an non-permissible specific action against dumping or a subsidy and the condemnation of the CDSOA also extends to all instances of application of that legislation.
Las dudas sobre lo que era o no permisible pueden llevar a la autocensura.
Concern about what was and was not permissible can lead to self-censorship.
En determinadas circunstancias en que se permitan medidas transitorias pero no contramedidas, podría resultar difícil decidir si una reacción particular ante un hecho internacionalmente ilícito es o no permisible, lo que tendría consecuencias evidentes para la política exterior.
In certain circumstances, where interim measures were permitted but countermeasures were not, it might be difficult to decide whether a particular reaction to an internationally wrongful act was or was not permissible, which would have obvious implications for foreign policy.
Sustitúyase la palabra "inadmisible" por "no permisible"
Replace the word "inadmissible" with the word "impermissible".
Podríamos rehusar procesar las solicitudes que perjudiquen la privacidad de otros, que sean extremadamente imprácticas, o que causen que tomemos una acción no permisible bajo las leyes aplicables.
We may decline to process requests that jeopardize the privacy of others, are extremely impractical, or would cause us to take any action that is not permissible under applicable laws.
Igualmente, otro comentarista rechazaba la sugerencia de que las subvenciones que redujeran el exceso de capacidad no eran susceptibles de derechos compensatorios porque para ello se dependería de un análisis no permisible del "uso" de las subvenciones.
Similarly, another commenter rejected the suggestion that subsidies that reduce excess capacity are not countervailable because this too depends on an impermissible "use" analysis.
Respecto de la cuestión de la compatibilidad de una reserva con el objeto y el fin de un tratado, su delegación considera que es prematuro calificar la reserva como válida o inválida, o como permisible o no permisible.
On the question of the compatibility of a reservation with the object and purpose of a treaty, his delegation considered that the qualification of reservations as valid or invalid, or as permissible or not permissible, was premature.
Además, al crear una medida no permisible que adopta la forma de una recompensa en efectivo, alienta indebidamente un mayor recurso a la legislación de los Estados Unidos sobre derechos antidumping y compensatorios.
Moreover, by creating an impermissible remedy in the form of a cash reward, it improperly encourages additional use of US anti-dumping and countervailing duty laws.
La disposición es al menos ambigua si aceptamos la interpretación del DOC como una interpretación posible -si no permisible - .
The statute is at least ambiguous if we accept Commerce's interpretation of the statute as a possible - if not permissible - interpretation.
La utilización de la KTC de la expresión "sustitución de importaciones" reforzaba la conclusión de que la KTC había realizado un análisis no permisible.
The KTC's use of the particular phrase "import substitution" reinforced the conclusion that the KTC had employed an impermissible analysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no permisible in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 73 ms.
