We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-prescriptive
not prescriptive
than prescriptive
not policy-prescriptive
Adoptando una estructura política no prescriptiva, rizomática, flexible y en conjunción con técnicas creativas, se mantiene una continua danza transversal entre diferentes contextos y terrenos.
By adopting a non-prescriptive, rhizomatic and flexible political structure, in conjunction with creative techniques, a continuous dancing transversal between contexts and terrains is maintained.
Uno tiene ganas de entrar en un lugar que no es de ensueño, en el que lo conocido y lo familiar obedecen a una lógica no prescriptiva.
One feels like entering a dreamy non-place, in which the known and the familiar obey a non-prescriptive logic.
Australia enfatizó que el trabajo futuro debería tener una política neutral no prescriptiva.
Australia stressed that future work should be policy neutral, not prescriptive.
Los demás debemos adoptar una actitud constructiva y creativa, no prescriptiva ni demasiado exigente.
The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety.
Sin embargo, la intervención de los ciudadanos en el proceso de rendición de cuentas sólo era posible a nivel nacional con legislación habilitadora pero no prescriptiva.
However, the involvement of citizens in the accountability process was only possible at the national level with enabling rather than prescriptive legislation.
Otro participante respondió a esta inquietud diciendo que si las medidas concretas propuestas por el grupo de contacto fueran de naturaleza general y no prescriptiva, el resultado sería un instrumental más que una serie de compromisos específicos.
Another participant responded to this concern by saying that, if the concrete measures proposed by the contact group were general rather than prescriptive in nature, the result would be more of a toolbox than a set of specific commitments.
No se puede legislar la ética, (es) descriptiva no prescriptiva.
En este caso, si la traductología no puede aportar una mejor definición de "correcto", es porque se trata de una ciencia descriptiva, no prescriptiva.
In this case, if translation studies cannot better define "good" it's because it is a descriptive, not prescriptive, science.
Al tratarse de una actividad explícitamente atópica y no prescriptiva, permite nuevas ideas, donde y cuando quiera que surjan, dentro del más amplio espectro de temas y disciplinas.
By being explicitly non-topical and non-prescriptive, this activity allows for new ideas, whenever they arise and wherever they come from, within the broadest spectrum of themes and disciplines.
Alineación a conceptos y buenas prácticas adoptadas globalmente, de una forma no prescriptiva, posibilitando adaptación de acuerdo con necesidades específicas de cada negocio
Alignment to concepts and best practices adopted globally, in a non-prescriptive way, allowing adaptation according to the specific needs of each business
La presencia de esa limitación, en ausencia de cualquier otra orientación sobre el tipo de "método" que debe adoptarse, confirma nuestra interpretación amplia y no prescriptiva del término "método".
The presence of this constraint, in the absence of any other guidance on the kind of "method" to be adopted, confirms our broad and non-prescriptive understanding of the term "method".
La aportación del FMI debía ser analítica y no prescriptiva, en particular cuando formula observaciones sobre políticas nacionales que sólo habían tenido un efecto indirecto en la balanza de pagos o cuando fija calendarios para la eliminación de las restricciones comerciales
The IMF's input should be analytical, not prescriptive, particularly not in commenting on domestic policies that had only an indirect effect on the balance-of-payments or in setting timetables for the removal of trade restrictions
Las CE opinan que el párrafo 3 a) del artículo X es solamente una disposición no prescriptiva y que establece normas mínimas y que complementa las disciplinas sustantivas de otras disposiciones de los acuerdos abarcados.
In the view of the EC, Article X:3(a) is purely a non-prescriptive, minimum standards provision which complements the substantive disciplines of other provisions of the covered agreements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
