We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-prescriptive
not prescriptive
Se expresó confianza en la viabilidad y conveniencia de tales obligaciones multilaterales no prescriptivas respecto de la equidad procesal.
Confidence was expressed in the practicability and desirability of such general and non-prescriptive multilateral obligations on procedural fairness.
Debería haber disposiciones no prescriptivas que estipularan que hubiera mecanismos nacionales que aseguraran el derecho de los proveedores a impugnar las licitaciones.
There should be non-prescriptive provisions stating that domestic mechanisms existed to ensure the right of suppliers to challenge bids.
Señaló que las directrices son descriptivas de procedimientos actuales y no prescriptivas.
He said the guidelines are descriptive of current procedures and not prescriptive.
Esas contribuciones deberán ser fácticas, en la mayor medida posible, y, en cualquier caso, no prescriptivas.
Those inputs should, to the largest extent possible, be factual, and at any rate not prescriptive.
generar un conjunto de recomendaciones regionalizadas cuidadosamente, sensibles a la escala y no prescriptivas
to generate a set of carefully regionalised, scale-sensitive, non-prescriptive recommendations
Waranggu está diseñado para experiencias de juego imaginativas y no prescriptivas como escalar, colgar, caminar, gatear, correr, columpiarse y descansar
Waranggu is designed for imaginative and non-prescriptive play experiences like climbing, hanging, walking, crawling, running, swinging and resting
Se señaló que, en vista de la amplitud de la adaptación y de la mejora constante de las técnicas y los datos, las directrices tendrían que ser flexibles y no prescriptivas y prever un examen periódico, según fuera necesario.
It was pointed out that given the breadth of adaptation, and ever improving techniques and data, the guidelines would need to be flexible and non-prescriptive and allow for periodic review as necessary.
Nuestras sesiones son "interactivas", no prescriptivas, buscando que los jóvenes se cuestionen, lo cual es muy necesario para lograr que esta generación post-modernista se involucre.
Our sessions were 'interactive', not prescriptive, in the spirit of enquiry which is needed to get a post-modernist generation involved.
Este argumento también tiene la impresión falsa de las leyes científicas: las cuales son descriptivas, no prescriptivas.
The argument also has a false view of scientific laws-they are descriptive, not prescriptive.
Son presentaciones descriptivas, no prescriptivas; las convenciones pueden cambiar en cualquier año según los criterios de la comunidad.
They are descriptive and not prescriptive. The conventions are dynamic and may change in any given year, depending on the desires of the community.
En relación con el grado de especificidad que deberían tener, en su caso, las disposiciones sobre procedimientos nacionales de examen en un acuerdo de la OMC sobre la transparencia, se manifestó la opinión de que las obligaciones de examen nacional debían ser estrictas pero no prescriptivas.
In relation to the degree of specificity that provisions, if any, on domestic review procedures should have in a WTO transparency agreement, the view was expressed that domestic review obligations should be strong but non-prescriptive.
Considerando que las disposiciones de aplicación del tipo reducido de IVA son permisivas y no prescriptivas, que se fundamentan en un principio de opcionalidad y que no ocasionan un nivel elevado de distorsión transfronteriza de la competencia,
whereas the provisions on the application of the reduced rate of VAT are permissive and not prescriptive, based on a principle of optionality, and do not give rise to a high level of cross-border distortion,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
