We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can't give you back
Sr. Savador, este tribunal no puede devolverle los dos años que pasó encarcelado, pero podemos devolverle su futuro.
Mr. Savador, this court can't give you back the two years that you spent incarcerated, but we can give you back your future.
Sr. Savador, esta corte no puede devolverle los dos años que estuvo encarcelado, pero puede devolverle su futuro.
Mr. Savador, this court can't give you back the two years that you spent incarcerated, but we can give you back your future.
Su medicina tradicional no puede devolverle su salud.
Pero el hombre pobre aun se siente inferior ya que no es él quien ganó todo aquello, y no puede devolverle la bondad de su amigo de ninguna manera.
But the poor man still feels inferior because he isn't the one who earned all that, and he cannot return his friend's kindness in any way.
El tratamiento no puede devolverle la audición, pero puede hacer que la comunicación, la interacción social, el trabajo y las actividades cotidianas sean más fáciles y agradables.
Treatment cannot bring back your hearing, but it can make communication, social interaction, and work and daily activities easier and more enjoyable.
Porque quien recibe dinero no puede devolverle la salud perfecta a quien padece una enfermedad mental, mientras que la mente del curandero mental está contaminada por el pensamiento del dinero.
Because one who receives money cannot restore perfect health to one mentally diseased while the would-be mental healer's mind is polluted by the thought of money.
De nuevo, si será usted la que hará el pago en una suma global y luego recibirá pagos de su sobrina, asegúrese de que se pueda permitir ser tan generosa si ella no puede devolverle el dinero.
Again, if you will be the one making the lump sum payment and then receiving payments from your niece, be sure you can afford to be that generous if she is unable to pay you back.
La propuesta prevé un nivel mínimo de cobertura de 20.000 ecus, con el fin de proteger al pequeño inversor cuando una empresa de inversión entra en quiebra y no puede devolverle dinero o valores de su propiedad.
The proposal envisages a harmonised minimum investor compensation cover of ECU 20.000 to protect the smaller investor where an investment firm fails and is unable to return to investor money or securities belonging to them.
¿Qué sucede si -por alguna razón imprevista- no puede devolverle el dinero a tiempo?
What happens if - for some unforeseen reason - you can't repay on time?
Una demanda por muerte injusta en Florida no puede devolverle a su ser querido, pero puede ayudar a aliviar la carga financiera de su familia.
A Florida wrongful death lawsuit can't bring your loved one back, but it can help to relieve your family's financial burden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
