Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no rotundo
Vertaling van "no rotundo" in Engels
hard no
emphatic no
firm no
definite
flat-out no
categorical "no
Cuando la respuesta es sin duda un no rotundo, es muy probable que terminemos acudiendo al lugar menos recomendable para hacer un tratamiento dental.
When the answer is undoubtedly a resounding no, it is very likely that we end up going to the least recommended place to do a dental treatment.
Tal y como quedó patente en el encuentro la política socialista dice un no rotundo al fracking y es partidaria de no extender la vida útil de las centrales nucleares.
As has already become apparent at the meeting, socialist politics says a resounding no to fracking and is in favor of not extending the useful life of nuclear power plants.
Era un no rotundo, así que tenías que estar solo.
It was a no-no, so I had to be on my own.
La comida basura, los refrescos y cualquier cosa con sirope de maíz alto en fructosa es un no rotundo.
Junk food, soda, anything made with high-fructose corn syrup is a no-no.
El equipo recibió un no rotundo a la propuesta de proyecto irrealista.
The team received a hard pass on the unrealistic project proposal.
Tan intrigante como es esa pareja, la cena es un no rotundo.
As intriguing as that pairing is, dinner's a hard pass.
La decisión unánime fue un no rotundo al salto de bungee.
A hard pass on bungee jumping was the unanimous decision.
Nuestro presupuesto estaba ajustado, llevando a un no rotundo a la oferta de vacaciones.
Our budget was tight, leading to a hard pass on the vacation offer.
E incluso a pesar de que beber demasiado durante el embarazo es un no rotundo, nunca se ha demostrado que sea seguro beber poco.
And even though it's common knowledge that heavy drinking is a no-no while pregnant, light drinking has never been proven safe.
Si vais a contestar con un no rotundo, hehe... al menos de algún otro artista ni que sea?
If you are going to answer with a resounding NO... hehe... at least of some other artist?
Para algunos expertos en el sector, la posibilidad de tener en cartera la vivienda de un amigo o familiar es un no rotundo, y no solo por lo que pueda pasar durante la compraventa de un inmueble, sino incluso a posteriori.
For some experts in the sector, the possibility of having a friend or family member's property in their portfolio is a resounding no, and not only because of what may happen during the sale of a property, but even afterwards.
Los sonaeños le dieron ayer un no rotundo a la explotación minera en el distrito.
The people of Soná yesterday delivered a resounding NO to mining operations in their district.
Opuso un no rotundo al modo en que reforzamos el miedo endureciendo las relaciones de poder a nivel del Estado, de la religión, de la sociedad.
He denied with a resounding no the manner in which fear is reinforced by the strong power that has been placed in the hands of the State, of the religion and of the society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no rotundo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 70 ms.
