Está dirigida a eliminar las causas del desempeño no satisfactorio.
The monitoring activity is aimed at eliminating the causes of unsatisfactory performance.
El clima organizacional del nosocomio resultó no satisfactorio entre las cuatro dimensiones que lo conforman.
The organizational climate of the hospital was unsatisfactory in four dimensions that comprise it.
Aun así, mis descubrimientos son todavía no satisfactorio.
However, my findings are still not satisfactory.
En muchos casos el resultado no satisfactorio por parte de la paciente es por la elección de una prótesis inadecuada en su cirugía anterior.
In many cases the result is not satisfactory to the patient by the choice of an inadequate prosthesis in her previous surgery.
En general, el mayor riesgo de la rinoplastia es un resultado no satisfactorio para el paciente.
In general, the greatest risk of rhinoplasty is an unsatisfactory result for the patient.
En consecuencia, era posible que el crecimiento no satisfactorio de la producción que se alegaba fuera imputable a esos otros productos y no al coco desecado.
Consequently, it was possible that any allegedly unsatisfactory growth in production was attributable to those other products, not to desiccated coconut.
Esto resultaba en un producto final no satisfactorio que debía de ser reciclado nuevamente, lo cual le costaba a la compañía tiempo, dinero y energía.
This results in an unsatisfactory end product that must be recycled again, which costs the company time, money, and energy.
La pareja de programadores debe volver a analizar la tarea relacionada con el caso de prueba no satisfactorio.
The pair of programmers should revisit the task related to the case of unsatisfactory test.
Al comienzo de la temporada se venden incluso manzanas verdes, con el fin de obtener precios especiales, en tanto el consumidor compra un producto no satisfactorio.
Unripe apples are even sold at the beginning of the season in order to obtain premium prices while the consumer purchases an unsatisfactory product.
Algunos historiadores de la ciencia han discutido que el resultado fue un compromiso no satisfactorio entre demasiadas visiones discordantes del propósito y ámbito del gobierno federal.
Some historians of science have argued that the result was an unsatisfactory compromise between too many clashing visions of the purpose and scope of the federal government.
En un sentido, este fue un resultado no satisfactorio, debido a que en realidad no logró establecer una duración óptima de tratamiento.
In one sense, this was an unsatisfactory result, because, in fact, it failed to establish an optimum duration of treatment.
En caso de desempeño no satisfactorio, el supervisor debe abordar proactivamente los problemas detectados y elaborar un plan para el funcionario.
In case of unsatisfactory performance, the supervisor must address proactively the performance issues and develop a performance plan for the staff member.
Predominó el conocimiento no satisfactorio de los factores de riesgo de maltrato infantil con el 79,4%.
The unsatisfactory knowledge about risk factors of children mistreat was predominant in this study with 79,4%.