We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should not be possible to
should not be able to be
Esto significa que es un dato que no se debe poder recuperar.
This means that it's a data that should not be recovered.
Además, la aplicación de control parental activada no se debe poder finalizar ni desinstalar con facilidad.
A running parental control app is not allowed to be stopped or uninstalled.
Como condición para el ejercicio de la protección diplomática, el particular debe haber sufrido una lesión y la situación no se debe poder solucionar mediante los recursos locales.
As a condition for the exercise of diplomatic protection, the individual must have suffered an injury and been unable to obtain satisfaction through local remedies.
Y opino que no se debe poder desligar la aprobación de la gestión que conceder a las otras instituciones de esta aprobación de la gestión general que ahora estamos debatiendo.
I consider that the discharge to be given to the other institutions cannot be viewed in isolation from the general discharge that we are now discussing.
Si en el estanque se ha alcanzado un equilibrio biológico saludable, no se debe poder detectar nitrito.
No nitrite may be detectible once a healthy biological equilibrium has established in the pond.
Se trata de sumergir al usuario y permitir que se sienta como si estuviera en las instalaciones sin estar realmente allí. Esto implica que no se debe poder caminar a través de objetos, paredes o niveles de piso.
The whole point of the experience is to immerse the user and allow them to feel as close to being in the premises without actually being there, this means that they shouldn't be able to walk through objects, walls or floor levels.
No se debe poder enviar el formulario si no está dicha casilla marcada.
It must not be possible to send the form if this box has not been ticked.
No se debe poder girar el protector manualmente cuando el cerrojo está cerrado.
You should not be able to rotate the guard by hand when the latch is closed.
No se debe poder enviar el formulario si no está dicha casilla marcada.
power should not submit the form if it is not checked that box.
No se debe poder enviar el formulario si no está dicha casilla marcada.
It should not be possible to send the form if it is not marked.
No se debe poder enviar el formulario si no está dicha casilla marcada.
The form should not be able to be sent if the box is not checked.
No se debe poder apagar sino hasta que la presión de oxígeno sea normal
It should not be possible to turn it off until oxygen pressure has become standardised
No se debe poder oír con el oído la salida y entrada de la respiración.
One should not be able to hear with the ear the outgoing and inhaling of the breath.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.