We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are not scheduled
are not programmed
Si no se programan descansos, de todos modos la gente se levanta y se va para atender sus necesidades físicas y emocionales.
If breaks are not scheduled, people get up and leave the room anyway to attend to their physical and emotional needs.
Si no se programan descansos, van a distraer a los demás haciendo llamadas telefónicas, consultando con colegas, etc. durante las reuniones.
If breaks are not scheduled, they will distract others by making telephone calls, answering email, consulting with colleagues, etc. during the meeting.
Los fotógrafos de boda en Mallorca rescatamos momentos, los eternizamos, pero queremos hacerlo de forma natural, con la mayor improvisación posible, porque las emociones no se programan, no se planean, surgen.
The wedding photographers in Mallorca rescue moments, we perpetuate them, but we want to do it naturally, with the greatest possible improvisation, because the emotions are not programmed, they are not planned, they arise.
Y si las lluvias no se programan en un futuro próximo, antes del comienzo de la relajación, se debe humedecer el suelo.
And if the rains are not scheduled in the near future, then before the beginning of loosening the soil must be moistened.
Estas sesiones no se programan con antelación, sino que se inician de inmediato, basta hacer clic en un botón.
These sessions are not scheduled ahead of time - they are just launched instantly with the click of a button!
Por ejemplo, de acuerdo con el proceso administrativo, los jueces de inmigración no examinan inmediatamente la existencia de causas razonables para la detención; las vistas no se programan hasta que no se hayan formulado cargos.
For example, under immigration procedure, immigration judges do not automatically review whether there is probable cause for detention; hearings are not scheduled until after charges have been filed.
Además, el programa está solamente disponible en una versión de 32 bits y los nuevos lanzamientos no se programan regularmente.
Additionally, the program is only available in a 32-bit version and new releases are not scheduled regularly.
Las versiones LOGO! ... o no se programan directamente en el dispositivo.
1.5 Los siguientes cursos no se programan con cualquier otro curso: Estratégica de Decisiones para Administradores (Este curso se toma como el curso básico final)
The following courses are not scheduled with any other course: Strategic Decision Making for Managers (This course is taken as the final core course) and Dissertation.
Los paquetes pueden acumularse en el almacén si las entregas no se programan correctamente.
Packages can queue up in the warehouse if deliveries aren't scheduled properly.
En las vidas ocupadas, si las cosas no se programan a menudo tienden a no suceder.
Las cookies no se programan automáticamente en la computadora y no pueden leer información almacenada en su disco duro.
Cookies are no computer programs and cannot read the information stored on your hard disk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
