We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando no se pueda devolver lo recibido, incluidos, cuando proceda, los frutos, o en caso de contenidos digitales suministrados o no en soporte material, el beneficiario deberá pagar su valor monetario.
Where what was received, including fruits where relevant, cannot be returned, or, in a case of digital content whether or not it was supplied on a tangible medium, the recipient must pay its monetary value.
para suministrar mercancía sellada que, por motivos de protección de la salud o higiene, no se pueda devolver si se ha quitado el sellado una vez entregada
for the supply of sealed goods which are not suitable for returns due to reasons of health or hygiene if their seal was removed after delivery
Verifique que la manguera de drenaje esté elevada cuando menos 32 (81 cm) de modo que el agua no se pueda devolver a la tina.
Be sure the drain hose is elevated at least 32 so water cannot siphon back into the tub.
Se ha introducido la facultad de privar de libertad a un extranjero que no se pueda devolver y que no cumpla el deber impuesto de comparecer ante la policía en el caso de que sea necesario para determinar si es posible devolverlo.
Authority has been introduced to deprive the liberty of an alien who cannot be returned and who fails to comply with a reporting duty imposed by the police, if it is necessary to determine whether it has now become possible to return the alien).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
