Download for Windows Premium
Publiciteit
no se puede resolver simplemente

Vertaling van "no se puede resolver simplemente" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cannot be solved simply
No obstante, este tema no se puede resolver simplemente contratando más personal cuando la empresa alcanza un determinado tamaño.
However, this issue cannot be solved simply by hiring more operators when the company reaches a certain scale.
El Comité considera que el problema de la inmigración irregular no se puede resolver simplemente cerrando las fronteras y aplicando medidas coercitivas.
The Committee believes that the problem of illegal immigration cannot be solved simply by closing borders and applying coercive measures.
Es evidente que el problema no se puede resolver simplemente por medios militares sin establecer un proceso político.
It is clear that the problem cannot be resolved by military methods alone, without establishing a political process.
Los atascos son cada vez más frecuentes, lo que supone un problema que no se puede resolver simplemente construyendo nuevas carreteras y otras infraestructuras debido a la limitación del espacio, a cuestiones ambientales y económicas.
Traffic congestion is getting worse, yet new roads and other infrastructure alone cannot solve the problem due to limited space, environmental concerns and economic considerations.
Esto no se puede resolver simplemente prestando atención a concretar principios generales, como apoyarse en las masas, ni tampoco basándose esencialmente en estructuras y procedimientos formales.
It can be resolved neither by simply paying attention to the articulation of general principles like relying on the masses, nor by relying essentially on formal procedures and structures.
Aunque el problema está formulado en la analogía como un problema de toma de decisiones y de seguridad, en electrónica, no se puede resolver simplemente con firmas digitales criptográficas, porque las fallas como los voltajes incorrectos pueden propagarse a través del proceso de cifrado.
Although the problem is formulated in the analogy as a decision-making and security problem, in electronics, it cannot be solved simply by cryptographic digital signatures, because failures such as incorrect voltages can propagate through the encryption process.
Sabemos que un problema tan complejo y generalizado como la falta de vivienda, que está entrelazado con la adicción, la enfermedad mental y nuestra crisis de vivienda, no se puede resolver simplemente arrojándole dinero.
We know a problem as complex and pervasive as homelessness-which is intertwined with addiction, mental illness and our housing crisis-can't be solved just by throwing cash at it.
La crisis actual de la asistencia oficial para el desarrollo no se puede resolver simplemente mediante la racionalización y mejor utilización de recursos que son cada vez más escasos; es necesario reanimar la conciencia de la gente respecto de la importancia de la solidaridad internacional.
The current crisis in official development assistance could not be resolved, however, simply by rationalization and better use of current falling resources. The awareness of the importance of international solidarity must be reawakened.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.