Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no se terminan nunca
Vertaling van "no se terminan nunca" in Engels
never end
go on forever
El único problema es que estas "reformas" no se terminan nunca.
The only issue is that these "reforms" never end.
El hombre se ha empeñado en hacer guerras que no se terminan nunca.
Man engages in wars that never end.
Las vacaciones no se terminan nunca... la dieta???
The holidays never end... the diet???
Como consecuencia, a los países de la eurozona con situación fiscal sólida se les pide una y otra vez que pongan en riesgo sus políticas prudentes para financiar rescates que no se terminan nunca.
As a result, the eurozone's fiscally sound countries are being asked repeatedly to compromise their prudent policies in order to finance endless bailouts.
Esas patas no se terminan nunca.
Those legs go on forever.
¿Nunca tiene tiempo para reservar ese masaje o tratamiento de belleza que se prometió que disfrutará por lo menos una vez al mes, porque tiene demasiado estrés en el trabajo y las tareas domésticas no se terminan nunca?
Never have time to take that massage or beauty treatment that you promised yourself to take at least once a month, because you are too stressed from work and are never finished with all the housework?
¿Ves cómo las serpientes se unen y no se terminan nunca?
You see how the snakes come together and never end?
¡Madre mía, no se terminan nunca!
Mama mia, there's no end to them!
En un fin de semana desconectado de pollos de Farmville, de las tareas que no se terminan nunca, las guirnaldas que se colgaban en la pared...
In a weekend disconnected from Farmville's chickens, from the tasks that never end, the wreaths to be hung on the wall...
Las maravillas de Ibiza no se terminan nunca!
The wonders of Ibiza are never ending!
Las aventuras de Thor, el vengador poderoso no se terminan nunca y ahora debe luchar para salvar la Tierra y los nueve reinos de un enemigo oscuro cuya existencia data de antes del mismo Universo.
The adventures of Thor, the Mighty Avenger, continue as he battles to save Earth and all the Nine Realms from a shadowy enemy that predates the universe itself.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
