Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no selectivas
Vertaling van "no selectivas" in Engels
Asimismo deben ser no selectivas y estar orientadas de manera que mitiguen sus efectos humanitarios.
Furthermore, they should be non-selective and targeted in order to mitigate their humanitarian effects.
Además, los biólogos evolutivos a menudo han descuidado las posibilidades no selectivas cuando formulan hipótesis sobre el cambio microevolutivo.
Moreover, evolutionary biologists have often neglected non-selective possibilities when formulating hypotheses about microevolutionary change.
Es necesario que se formulen normas objetivas, desapasionadas y no selectivas que sirvan para asumir un compromiso, ya que el mundo está entrando en una fase funesta de ilegalidad.
Objective, dispassionate and unselective rules of engagement had to be formulated for the world was entering a fatal phase of lawlessness.
Asimismo, se fundamentarían en un cambio inmediato de comportamiento de los pescadores, así como en la presión entre ellos y la autorregulación, para garantizar que no prevalezcan unas prácticas pesqueras no selectivas.
They rely on immediate behavioural change of fishermen and on peer-pressure and self-regulation to ensure unselective fishing practices do not prevail.
Los interesados alegan también que las medidas sectoriales específicas pueden ser no selectivas si son meramente el resultado de las fuerzas del mercado.
The interested parties also argue that sector-specific measures may be non-selective if they are purely the result of market forces.
trampas no selectivas en su principio o en sus condiciones de empleo
Traps which are non-selective according to their principle or their conditions of use
Cuando se utilicen métodos de selección positiva, el total de unidades formadoras de calvas se determinará con un conjunto separado de placas no selectivas.
When using positive selection methods, total plaque-forming units are determined with a separate set of non-selective plates.
También quiero añadir que las operaciones de paz deben ser rápidas, no selectivas y de naturaleza general.
I should also add that peace operations should be prompt and non-selective as well as being comprehensive in nature.
Es importante que los proyectos de cultivos alternativos no se vean mermados por operaciones no selectivas de erradicación de los cultivos ilícitos.
It is important that alternative crop projects are not affected by non-selective operations to eradicate illegal crops.
Al mismo tiempo, las operaciones de pesca pueden ejercer efectos importantes en los ecosistemas acuáticos debido a la utilización de artes y prácticas destructivas o no selectivas.
At the same time, fishing operations can have major impacts on aquatic ecosystems owing to the use of destructive or non-selective gear and practices.
Cuestiones como "la sobrepesca, el amplio uso de prácticas de pesca no selectivas y la degradación del hábitat" afectan por tanto a estas especies más que a otras.
Issues such as "overfishing, wide use of non-selective fishing practices and habitat degradation" are therefore affecting these species more than others.
Los principales problemas ambientales asociados a la pesca tienen que ver con la sobreexplotación de recursos y las artes de pesca destructivas y/o no selectivas.
The main environmental problems associated with fishing have to do with overexploitation of resources and with destructive and/or non-selective fishing gear.
El terrorismo es un fenómeno universal que exige, pues, una respuesta y una condena universales y no selectivas por parte de toda la comunidad internacional.
Terrorism was a worldwide phenomenon that required a worldwide, non-selective response and condemnation by the whole international community.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no selectivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 60 ms.
