Download for Windows Premium
Publiciteit
no sin
Sin embargo, no sin testigos, que impiden disfrutar el momento.
However, not without witnesses, which prevent enjoy the moment.
Una persona no puede hacer eso no sin un poco de indecisión.
A person doesn't do that not without a little hesitation.
Alegre fue esa reunión, la verdad, y no sin lágrimas.
Joyful was the meeting, however, and not without tears.
Yo no podía salir de la ciudad, no sin un último baile.
I couldn't leave town, not without one last dance.
Por favor, no toque a los niños, no sin mi permiso.
Please don't touch the children, not without my permission.
En completa humedad sin duda un problema más grande y no sin peligro.
In complete wetness certainly a bigger problem and not without danger.
Su cuestión es bien recibida, señor, y no sin justicia.
Your point is well taken, sir, and not without justice.
No me atreví a decirle a nadie,... no sin pruebas.
I didn't dare tell anyone, not without proof.
No tiene que hacerlo, conteste eso, no sin un abogado.
You don't have to answer that, not without an attorney.
Pero ellos solos no pueden ganar esta guerra, no sin ti.
But they alone can't win this war, not without you.
Al menos no sin que ella llorase gritase y viese la muerte.
At least, not without her crying and screaming and seeing death.
No ha salido de la ciudad... no sin su hijo.
No, he didn't skip town - not without his son.
Y a algunos les sale muy bien, no sin estilo.
And for some it turns very well, not without style.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die no sin bevatten

! no saber qué hacer sin v.
! be lost without
"I would be lost without my phone."
! no poder vivir sin v.
! be lost without
"I would be lost without my phone."
! sin esfuerzo no hay recompensa exp.
! no pain, no gain
"To get fit, remember no pain, no gain."
without pain, there's no gain
"To get fit, remember: without pain, there's no gain."
y no sin razón adv.
not without reason
"She was upset, not without reason."
! sin dolor no hay ganancia exp.
! no pain, no gain
"Studying for exams is tough, but no pain, no gain."
! no conseguir nada sin esfuerzo v.
! get nothing for nothing
"You will get nothing for nothing in this business."
sin importar si es cierto o no adv.
whether it's fact or fiction
"He enjoys the story, whether it's fact or fiction."
! no se puede correr sin antes aprender a andar v.
! crawl before one walks
"In martial arts, you must crawl before you walk into advanced techniques."
! no hay rosa sin espinas exp.
! every rose has a thorn
"Every rose has a thorn, so be careful with love."
no rose without a thorn
"No rose without a thorn means success requires effort and pain."
! no hay dos sin tres exp.
! good things come in threes
"Good things come in threes, so expect another win soon!"
things happen in threes
"After two accidents, she said things happen in threes."
no dejar piedra sin remover v.
leave no stone unturned
"The detective promised to leave no stone unturned in the investigation."
! sin condón, no hay amor n.
! no glove, no love
"Remember, no glove, no love is the rule."
! no hay humo sin fuego exp.
! no smoke without fire
"People say he's dishonest, and there's no smoke without fire."
! there's no smoke without fire
"There's no smoke without fire, so be careful what you believe."
no dejar piedra sin mover v.
not leave a stone unturned
"They will not leave a stone unturned to find the missing keys."
no sin dificultad adv.
not without difficulty
"He finished the race not without difficulty."
no sin reservas adv.
not without misgivings
"She agreed to the plan not without misgivings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor no sin in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4173. Exact: 4173. Verstreken tijd: 1380 ms.