We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not only simply
not simply
not only just
Desde figuras de acción de cada uno de los personajes, las tortugas, april, el maestro, entre otros; han sido no solo simplemente juguetes de tortugas ninja, sino que se han convertido en objetos de colección para muchos de sus fans.
From action figures of each of the characters, the turtles, April, the teacher, among others; They have been not only simply ninja turtle toys, but they have become collectibles for many of their fans.
Los muchachos detrás de la etiqueta son fanáticos correctos si alrededor de los pantalones vaqueros va, así son Dr.Denim no solo simplemente un Denimbrand pero realmente el epitome de los pantalones vaqueros, en los cuales tanto corazón y pasión están, como en ninguna segunda marca.
The boys behind the label are correct fanatics if it around jeans go, thus are Dr.Denim not only simply a Denimbrand but really the epitome of jeans, in which as much heart and passion are, as in no second mark.
El modelo transmedia basado en Hollywood asume una historia contada o un mundo explorado a través no solo simplemente de múltiples medios, sino también de múltiples textos, que se pueden vender al público separadamente y que representan múltiples puntos de contacto con la marca.
The Hollywood based model of transmedia assumes a story told or a world explored across not simply multiple media but multiple texts, which can be sold to audiences separately and which represent multiple touch points with the brand.
No solo simplemente ocupar la mente, sino ocupar la mente en acción con los sentidos.
Not only simply engaging the mind, but engaging the mind in action with the senses.
La clave es tener esa visión, no solo simplemente para tenerlo en su mente, sino para escribirlo.
The key is to have that vision-not only just to have it in your mind, but to write it down.
Imagínese que uno no solo simplemente ve la película sino que entra en ella y baila con los actores y baila en medio del espectáculo.
Imagine that you can not just watch the movie but get inside it and dance with the actors and dance with the performance.
Este novedoso modelo de cuidado móvil de la salud no solo simplemente reduce costos laborales, sino que permite realmente acceder al estado de salud del paciente combinándose con toda clase de dispositivos móviles como teléfonos inteligentes y tabletas, logrando así mejorar la confiabilidad y puntualidad del sistema.
This burgeoning mobile healthcare model could not merely save the labor cost, material cost, but also master the health status of patients combining with all kinds of mobile devices like smart phone, tablet in order to enhance the healthcare timeliness and reliability.
Quisiera recopilar no solo simplemente recetas, sino el sentir de ellas, como la historia de la leche cocida, transmitir el sabor y el latir a través de imágenes, creo que esta frase define lo que deseo
I would like to not only gather recipes, but tell the stories behind them, like cooked milk, to transmit the taste and the heart bit of them through images, I think the next phrase summons my wish
Detrás del actual reto económico que afrontan estos tres países hay también uno desafío para el sector de congresos y reuniones, lo que redefinirá sus propios parámetros de crecimiento: ¿Cómo puede seguir siendo no solo simplemente viable, sino también rentable en estos tiempos?
Behind today's economic challenge for these three countries stands also a stern one for the meeting industry, one that will redefine its own parameters for growth: How can it remain not just viable, but also profitable throughout these times?
Nos esforzamos en innovar continuamente a nosotros mismos incluyendo no solo simplemente la calidad de nuestros productos, pero la eficacia de la producción y la puntualidad de la entrega.
We strive to continuously innovate ourselves including not only just the quality of our products but the efficiency of production and punctuality of delivery. Photo 1
Jugar juegos de escape es muy interesante y emocionante, que permite para el tiempo libre no solo simplemente divertirse, sino también para el beneficio de la mente.
Play Games Escape is very interesting and exciting, it allows for free time not only just having fun, but also for the benefit of the mind.
El software está diseñado utilizando algoritmos avanzados que no solo simplemente fijan el expediente de presentación, pero también recupera todas las diapositivas presentes en el archivo de PowerPoint con el texto, el formato, imágenes, animaciones, sonidos, tablas, hipervínculos, etc.
The Software is designed using advanced algorithms that not only just fix presentation file, but also recovers all the slides present on PowerPoint file with text, formatting, images, animations, sounds, tables, hyperlinks etc.
Esperamos con ansia ver el beneficio de nuestra estrecha colaboración con Mikasa en toda Europa este verano, y no solo simplemente para el voleibol de playa, pero también para el voleibol.
We look forward to seeing the benefit of our close collaboration with Mikasa across Europe this summer, and not only just for beach volleyball but for volleyball also.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
