Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no te
Vertaling van "no te" in Engels
Si no te molesta, voy a atender esta llamada afuera.
If you don't mind, I will take this call outside.
Me saltaré el postre, si no te importa que cuide mi figura.
I'll skip dessert, if you don't mind preserving my waistline.
Antes de tomar una decisión, no te apresures a descartar ninguna opción.
Before making a decision, do not rush to dismiss any options.
Prefiero que no te andes con rodeos y me digas la verdad.
I'd rather you didn't andarse con rodeos and told me the truth.
Espero que no te lo tomes a mal si hoy hablo con franqueza.
I hope you won't take it amiss if I speak frankly today.
Hacer la pelota delante del entrenador no te garantiza más minutos de juego.
Polishing the apple in front of the coach won't guarantee more playing time.
Las botas pesadas ensucian la alfombra si no te las quitas afuera.
Heavy boots muddy the carpet if you don't take them off outside.
Todavía puedes cambiar de opinión si este plan no te convence.
You can still change your mind if this plan doesn't feel right.
Mírame a los ojos cuando digas que no te importa.
Look me in the eye when you say that you don't care.
Agarra bien el picaporte para que la puerta no te pille los dedos.
Catch hold of the handle so the door doesn't slam on your fingers.
Si no te molesta, prefiero sentarme junto a la ventana.
If you don't mind, I prefer to sit by the window.
Si no te abrigas, podrías coger un resfriado al salir.
If you don't dress warmly, you might catch a cold outside.
Si no te importa, preferiría no ir al cine esta noche.
If you don't mind, I'd like to skip the movie tonight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die no te bevatten
! no te preocupes exp.
! don't worry
"Don't worry, the issue is minor and easily fixed."
! don't worry about it
"Don't worry about it; everything will be fine."
! no te apresures v.
! take your time
"Take your time to answer the question."
! no te molestes exp.
! don't bother
""Don't bother," she said, closing the door herself."
! no te alarmes exp.
! don't be alarmed
"Don't be alarmed, the noise is just the generator starting up."
! no te preocupes por mí
! don't mind me
"Don't mind me, just grabbing my bag."
! no te lo tomes a pecho exp.
! don't take it personally
"If I criticize your work, don't take it personally."
! no te preocupes por nada exp.
! don't worry about a thing
"Don't worry about a thing; everything will be fine."
si no te importa exp.
if you don't mind
"If you don't mind, could you pass the salt?"
! no te va a morder exp.
! it isn't going to bite
"Go ahead and touch it; it isn't going to bite!"
! te guste o no exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
! no te has perdido mucho exp.
! you haven't missed much
"You haven't missed much at the party, just some small talk."
no te hubieras molestado exp.
you shouldn't have
"Oh, you shouldn't have bought me a gift!"
! no te preocupes por eso exp.
! don't worry about it
"Don't worry about it, it's just a small mistake."
! no te lo creas exp.
! don't fall for it
"Don't fall for it—he's just trying to get a reaction."
! no te lo vas a creer exp.
! you'll never guess
"You'll never guess who I saw today."
! no te asustes exp.
! don't be alarmed
"Don't be alarmed, the noise is just the generator starting up."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor no te in het Spaans
Suggesties
no te importa
+10k
no te preocupes
+10k
no te pierdas
+10k
no te olvides
165
no te gusta
147
no te puedes
92
no te parece
74
no te vas
70
Resultaten: 363764. Exact: 363764. Verstreken tijd: 1176 ms.
