Vertaling van "no te afecta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eres un mentiroso... porque finges que esto no te afecta.
Porque esto es un problema que no te afecta específicamente.
Lo que los demás hacen no te afecta.
What other people do does not affect you.
Porque, como tú dijiste, su habilidad... no te afecta.
Because, as you said, her ability - it does not affect you.
Matar gente y pretender que no te afecta.
Killing people and pretending like it doesn't affect you.
Esto no te afecta de ninguna manera.
This doesn't affect you in any way.
Realmente no te afecta en ningún sentido.
It really doesn't affect you in any way.
Nos dijiste en el baño de vapor que el calor no te afecta.
You told us in the sweat lodge that heat doesn't affect you.
Sé normal y racional y di que no te afecta.
Just be your normal, rational self and say it doesn't affect you.
Entonces el sake no te afecta.
So the sake doesn't affect you.
Cuando lo ves en televisión no te afecta tanto.
When you see this on television, it doesn't affect you as much.
Y el frío no te afecta.
And the cold doesn't affect you.
Eso no te afecta, viejo.
It doesn't affect you, man.