En algunos equipos, este proceso puede no terminar con éxito.
On some computers, this process will not finish successfully.
No quiero caer y no terminar esto.
Queríamos tener algo simple pero no terminar con una foto del grupo.
We wanted to have something simple but not end up with a band-picture.
Solo asegúrate de no terminar en el cepo esta vez.
Chicos, asegúrese de no terminar con huesos rotos.
Más adelante, quizás te arrepientas de no terminar la carrera ahora.
Farther down the road, you might regret not finishing your degree now.
Siempre tiene una excusa quejumbrosa para no terminar la tarea a tiempo.
He always has a whiny excuse for not finishing his homework on time.
Sus excusas por no terminar a tiempo fueron simplemente un fracaso total.
Y no terminar nada que haya tenido el impacto que quería tener.
And not finishing anything that had the impact I wanted to have.
Sus excusas débiles por no terminar el proyecto eran difíciles de creer.
His rubbishing excuses for not finishing the project were hard to believe.
Ella culpaba su falta de ambición por no terminar la educación o perseguir sus sueños.
She blamed his shiftlessness for not finishing his education or pursuing his dreams.
Que la parte más difícil fue no terminar la misión.
My not finishing my mission being the hardest part.
Tendremos suerte de no terminar en la cárcel.
We'll be lucky if we don't end up in jail.
