Los efectos de la campaña no terminaron con una consciencia pública más elevada.
The effects of the campaign did not end with increased public awareness.
Es obvio que las cosas no terminaron bien entre ambos.
Solo gané a las otras personas que no terminaron antes que yo.
Los estudiantes no tienen más tiempo, entonces no terminaron su tarea ayer.
The students do not have more time, so they did not finish their work yesterday.
La última vez que vivimos juntos las cosas no terminaron bien.
The last time we lived together, it didn't end well.
No obstante, las atenciones de la mujer no terminaron solo en comida.
Las cosas conmigo y su padre no terminaron muy bien.
Things between me and his father didn't end so well.
Ni que decir tiene que estas burbujas de inversión no terminaron bien.
Needless to say, these investment bubbles didn't end well.
Cosas que no terminaron bien, incluso para el estándar de vampiros.
Things didn't end well, even by vampire standards.
Además, acuérdate que las cosas entre nosotras... no terminaron muy bien.
Besides, if you recall, things between us didn't end well.
Pero las cosas no terminaron bien entre nosotras... en los viejos tiempos.
But things didn't end well between us back in the old days.
Hace mucho tiempo, no terminaron muy bien.
A long time ago, it didn't end well.
Esos problemas no terminaron cuando cesaron las operaciones.
These challenges did not end with the close of operations.
