Otro recurso no-renovable es la energía de fisión nuclear.
Another non-renewable source is nuclear fission power.
Su experiencia como ingeniera es tanto en la industria de energía renovable como no-renovable.
Her background as an engineer is in both renewable and non-renewable energy.
La formación del suelo es un proceso extremadamente lento, por lo tanto el suelo es un recurso esencialmente no-renovable y se lo debe valorar, respetar y tratar con gran cuidado.
Soil formation is an extremely slow process, so soil is essentially a non-renewable resource and must be valued, respected and treated with great care.
El problema es relevante desde el punto de vista del consumo energético no-renovable y de las emisiones polucionantes derivadas del mismo, así como desde la perspectiva de la calidad final del vino.
The problem is relevant from the non-renewable energy consumption and pollutant emissions associated to that consumption point of view, and also from the perspective of the wine final quality.
Peor aún..., se hizo todo a la vez, la construcción de plantas de energía renovable, la construcción de más plantas de energía no-renovable, y se incrementó el consumo de la energía.
Or, better said, they did everything at the same time; constructing more renewable energy plants, constructing more non-renewable energy plants, and consuming more energy.
El uranio es un recurso no-renovable que no puede recrearse, es radiactivo y tóxico y se extrae de minas subterráneas.
Uranium is a non-renewable resource that cannot be replenished. It is radioactive and toxic and it is extracted from open-pit underground mines.
Si eres de los que adquirió un plan VIP no-renovable y te has quedado con ganas de más, renueva el servicio VIP aquí.
If you have purchased a non-renewable VIP plan and it wasn't long enough for you, you can renew your VIP service here.
Nunca olvides de dónde vienes -dijo el fantasma- Tú vienes del petróleo. Es una fuente no-renovable; debemos reducir cuanto lo usamos.
"Never forget where you come from," said the ghost. "You are from oil. It is a non-renewable resource; we must reduce how much we use."
De esa manera, un recurso renovable se convirtió en un producto patentado no-renovable.
A renewable resource became a non-renewable, patented commodity.
La gran diferencia entre renovable y no-renovable depende de la energía primaria que se está usando para generar electricidad.
The main difference between renewable and non-renewable energies depends on the primary energy used to generate electricity.
Si la cuota de las energías renovables aumenta, entonces la proporción de energía no-renovable se reduce.
If the share of renewable energy would rise, then the share of non-renewable energy would automatically fall.
En lugar de impulsar el desarrollo de más energía renovable, las autoridades deberían hacer todo lo posible para no permitir que se generen más kilovatios de energía no-renovable.
Instead of aiming for the development of more renewable energy, policymakers should do anything in their power to make sure that not one more kilowatt of non-renewable energy is added.