Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "no... al" in Engels-Spaans.
Publiciteit
no... al

Examples with "no... al" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De acuerdo a muchos expertos la respuesta es no... al principio.
According to experts, the answer is no... at the beginning.
No... Al final, las minorías acabarán conmigo todos juntos.
No... Eventually, the minorities will do away with me all together.
La gente comienza a... saltar asustados o no... al barco.
People start... jumping - scared or not - onto the ship.
Si no... al menos habremos salvado muchas vidas.
If not... at least we saved a number of lives today.
No... al menos en nuestro turno.
No... at least not on our shift.
No... Al principio, pero... pero crece en ti.
I did not, at first, but it grows on you.
Si quiere que su sobrino saque un sobresaliente en tu asignatura, di que no... al menos hasta la segunda oferta.
If he wants his nephew to get an "A" in your course, say no... at least until the second offer.
No... al contrario de los que pueden ver, los ciegos aprenden a admirar... directamente con el corazón.
No. Unlike the sighted, the blind regard a person's heart.
No... al contrario de los que pueden ver, los ciegos aprenden a admirar... directamente con el corazón.
No... Unlike the sighted, blind folks learn to admire... straight from the heart.
Sí, pero la nave encaja en la puerta, no... al revés.
Yes, but, you see, the ship fits in the gate, not the other way around.
¿te vas a la cama? -no... al teléfono...
Who's he going to telephone?
La fotografía le permite al espectador conjeturar si una imagen es 'real' o no... Al igual que el cine, el retrato fotográfico refleja la realidad de una forma que puede ser tan convincente, que parece 'real'.
Photography allows a viewer to guess if an image is "real" or not... Like film, a portrait photograph mirrors reality in a way that can be so convincing, it feels 'real'.
No... Al final, lo disfrutas.
It can't be...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die no... al bevatten

si al principio no tienes éxito exp.
if at first you don't succeed
"If at first you don't succeed, try again."
! no hay duda al respecto exp.
! no doubt about it
"There's no doubt about it, she's the best."
! no two ways about it
"No two ways about it, he was the best player on the team."
! no asistir al espectáculo v.
! miss the show
"I had to work late and missed the show."
la ropa no hace al hombre exp.
clothes don't make the man
"Clothes don't make the man, so look beyond his suit."
jugar el balón, no al hombre exp.
play the ball, not the man
"Players should always play the ball, not the man during matches."
no viene al caso adv.
besides the point
"His comment was interesting but besides the point."
scarcely the point
"His excuse is scarcely the point in this discussion."
! no estar al tanto v.
! live under a rock
"He seems to live under a rock, missing all the news."
! no alimentes al troll v.
! don't feed the troll
"She kept making rude remarks, but I knew to don't feed the troll."
! no culpes al mensajero exp.
! don't shoot the messenger
"When he told them about the layoffs, he said, "Don't shoot the messenger.""
! pantalones que no llegan al tobillo n.
! flood pants
"He wore flood pants that showed his ankles."
no dejar nada al azar v.
leave nothing to chance
"The team left nothing to chance in their preparations."
! no hay que despertar al perro que duerme exp.
! let the sleeping dogs lie
"It's best to let the sleeping dogs lie and not bring up old arguments."
no querer faltar al respeto v.
mean no disrespect
"I mean no disrespect, but I disagree with you."
! eso ya no viene al caso exp.
! that's rather academic now
"We missed the deadline, so that's rather academic now."
! no nos quedaremos al margen exp.
! we won't be sidelined
"They said we won't be sidelined during the negotiations."
! no vemos la luz al final del túnel exp.
! can't see daylight
"The problem is so complex that we can't see daylight."
! no le des cuerda al troll v.
! don't feed the troll
"When he started posting rude comments, I remembered: don't feed the troll."

Synoniemen voor no... al in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

no viene al caso 5150
eso no viene al caso 1230
no sé nada al respecto 1230
no dejar nada al azar 870
no estar al corriente 320
esto no viene al caso 260
no alimentes al troll 250
no matar al mensajero 130

Resultaten: 48554. Exact: 42. Verstreken tijd: 1494 ms.