Algunas regiones de la DNA noncoding pueden también ser esenciales para la estructura del cromosoma, la función de centrómeros y desempeñar un papel en la división celular (meiosis).
Some regions of the noncoding DNA may also be essential for chromosome structure, the function of centromeres and play a role in cell division (meiosis).
Sobre un tercero de ASD es debido a las mutaciones de novo, pero el riesgo restante ahora es explicado por lo menos parcialmente por el acontecimiento de variantes heredadas raras en noncoding series de la DNA.
About a third of ASD is due to de novo mutations, but the remaining risk is now explained at least partially by the occurrence of rare inherited variants in noncoding DNA sequences.
"Ésta es la primera demostración sin obstrucción de las mutaciones no-heredadas, noncoding que causan cualquier enfermedad o desorden humana compleja."
This is the first clear demonstration of non-inherited, non-coding mutations causing any complex human disease or disorder.
Estas variantes noncoding de la DNA pueden estar bajo la forma de duplicaciones o supresiones.
These noncoding DNA variants may be in the form of duplications or deletions.
Sin embargo, la DNA de la proteína-codificación compone solamente el cerca de 20% de la DNA conservada en estos genomas, con el resto de la DNA conservada encontrada en regiones noncoding.
However, the protein-coding DNA only makes up about 20% of the conserved DNA in these genomes, with the remainder of the conserved DNA found in noncoding regions.
ARN funcional de Noncoding - éstas son las series de funcionamiento del ARN que no se traducen a la proteína y los ejemplos incluyen el ARN Piwi-que obra recíprocamente, el ARN ribosomal, el ARN de la transferencia y el microRNA.
Noncoding functional RNA - These are functioning RNA sequences that are not translated into protein and examples include Piwi-interacting RNA, ribosomal RNA, transfer RNA and microRNA.
La diferenciación de la epidermis humana es controlada y estabilizado por un ARN noncoding largo llamado el ARN noncoding diferenciación-inducido terminal (TINCR) que actúa a través de un mecanismo poste-transcriptivo, los resultados de un estudio innovador de los E.E.U.U. indican.
The differentiation of human epidermis is controlled and stabilized by a long noncoding RNA termed terminal differentiation-induced noncoding RNA (TINCR) acting through a post-transcriptional mechanism, the results of an innovative US study indicate.
Algo de esta DNA noncoding se utiliza para producir componentes noncoding del ARN tales como ARN de la transferencia, ARN regulador y ARN ribosomal.
Some of this noncoding DNA is used to produce non-coding RNA components such as transfer RNA, regulatory RNA and ribosomal RNA.
En ésta tesis, nos hemos enfocado principalmente en la evolución de unos genes conocidos como long noncoding RNAs (lncRNAs) en el linaje humano.
In this thesis, we focused mainly on the evolution of long non-coding RNA genes (lncRNAs) in the human lineage.
Mientras nuevas moléculas (lincRNA, siRNA (large intervening y small interfering noncoding), snoRNA, piRNA, etc, van descubriéndose, los científicos esperan que en 20 años se tendrá el mapa completo del cáncer.
As new molecules (lincRNA, siRNA (small interfering and intervening large noncoding), snoRNA, piRNA, etc, are discovered, scientists hope that in 20 years they will have the full map of cancer.
En ésta tesis, nos hemos enfocado principalmente en la evolución de unos genes conocidos como long noncoding RNAs (lncRNAs) en el linaje humano.
In this thesis, we focused mainly on the evolution of long non-coding RNA genes (lncRNAs) in the human lineage.
