En general, las empresas eran partidarias de la norma CSA, ya que había sido elaborada por una organización normalizadora nacional; su aceptación general se debía a la mayor flexibilidad de los métodos basados en sistemas de gestión para alcanzar las metas de eficacia.
The CSA standard was generally supported by industry given that the standard was developed by a national standards development organization; its general preference was for the greater flexibility of management system approaches in reaching performance targets.
Aunque la norma CSA se aplicase a un bosque determinado, no estaba permitido el etiquetado CSA de los productos procedentes de ese bosque.
Although the CSA standard applied to a specific forest, no CSA labelling of products coming from that forest was permitted.
Siempre use gafas de protección y vestuario al operar la unidad para cumplir con la norma CSA Z94.1 actual o ANSI Estándar Z87.1.
Always wear protective eye and apparel when operating unit to comply with current CSA Standard Z94.1 or ANSI Standard Z87.1.
Este aparato, cuando esté instalado, debe ponerse a tierra eléctricamente de conformidad con las leyes locales o, en su ausencia, de conformidad con la norma CSA Standard C22.1- Ley Eléctrica de Canadá, Parte I actual.
When installed, the appliance must be electrically grounded in compliance with local legislation, or if none exists, in compliance with CSA Standard C22.1-CanadianElectrical Code, Part I (current). 5
A este respecto, el Canadá solicita que el KFS reconozca la Norma CSA 0325, que está armonizada con la Norma PS 2 del Departamento de Comercio de los Estados Unidos para los tableros de virutas orientadas.
In this respect, Canada requested that KFS recognize CSA standard O325, which was harmonized to the US DOC PS 2 standard for oriented strand board.
Si se instala en Canadá, este artefacto debe instalarse según la norma CSA Estándar C22.1 del Código Canadiense de Electricidad (Canadian Electrical Code), Parte 1, y los códigos eléctricos locales.
In Canada, install in accordance with CSA Standard C22.1, Canadian Electrical code, Part 1, and local electrical code requirements.
Los arneses utilizados con los sistemas de rieles rígidos verticales deben cumplir con los requisitos de la norma CSA Z259.10.
Harnesses used with vertical rigid rail systems shall meet the requirements of CSA Z259.10...
Póngase en contacto con nosotros para analizar sus requisitos de cables conformes a la norma CSA FT1.
Please contact us to discuss your CSA FT1 compliant cable requirements.
se utilizan para la interconexión de una unidad de PFAS completa según la Norma CSA Z259.10
used in the interconnection of a complete PFAS unit in accordance with CSA Z259.10
Use siempre anteojos de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canadá, con la norma CSA Z94.3) antes de comenzar la operación.
Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.1 (or in Canada CSA Z94.3) before starting operation.
Use anteojos de seguridad (no use gafas) que cumplan con la norma ANSI Z87.1 (o en Canadá, con la norma CSA Z94.3-99) mostrados en el paquete.
Wear safety goggles (not glasses) that comply with ANSI Z87.1 (or in Canada CSA Z94.3-99) shown on package.
A900CSA, Probado por Honeywell para cumplir con los requerimientos de la Norma CSA Z94.3 e incluyen puntas de patillas y cinta para la nariz acolchadas para mayor comodidad.
The Uvex A900CSA, Tested by Honeywell to meet the requirements of the CSA Z94.3 standard, includes padded temple tips and nosepiece for enhanced comfort.
Diseño envolvente y deportivo. Probado por Honeywell para cumplir con los requerimientos de la Norma CSA Z94.3. Ficha Técnica - Lentes A700
The A900CSA Magnifiers, Tested by Honeywell to meet the requirements of the CSA Z94.3 standard and include padded temple tips and nosepiece for comfort.