We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal at the end
Sin embargo, el no comer ni beber es algo normal al final de la vida.
Operadores de la impresión no necesitan hacer nada diferente de su limpieza normal al final del día.
Press operators do not need to do anything different from their normal end-of-day clean up.
La mitad de los niños tratados presentaban un hígado de tamaño normal al final del estudio.
Half of the children treated had a normal size liver at the end of the study.
Su cuenta también se ajustará cuando la zona horaria vuelva a la hora normal al final del verano.
Your account will also adjust when the time zone returns to normal time at the end of the summer.
Usaron estas políticas para ocultar el problema con la esperanza de conseguir una economía normal al final del proceso.
They used these policies to paper over the problem with hopes to come out with a normal economy at the end of the process.
La ventaja de ese método es su rápido retorno a la función motora y la sensibilidad normal al final de la cirugía.
The advantage of this method is fast return of the extremity motor function and sensation feeling to normal functioning at the end of the surgery.
En los bebés sanos que nacen a tiempo y amamantando, la flora intestinal alcanza un nivel normal al final de la segunda semana de vida.
In healthy babies born on time and breastfeeding, the intestinal flora reaches a normal level by the end of the second week of life.
De los 26 pacientes con volúmenes hepáticos anómalos antes del tratamiento, 22 (85%) lograron un tamaño hepático normal al final del ensayo.
Of the 26 patients with abnormal liver volumes at pre-treatment baseline, 22 (85%) achieved a normal liver size by the end of the study.
De los 25 pacientes con hígados anormalmente grandes al inicio del tratamiento en el grupo de tratamiento semanal, el 80% (20 pacientes) presentó reducciones en el volumen hepático a valores dentro del rango normal al final del estudio.
Of the 25 patients with abnormally large livers at baseline in the weekly treatment group, 80% (20 patients) had reductions in liver volume to within the normal range by the end of the study.
El 80% de los participantes que tenían sobrepeso al empezar alcanzaron un peso normal al final, en comparación con un aumento del 27% en aquellos que adquirieron sobrepeso en el grupo de control o referencia.
Eighty percent of those who were overweight when they started were normal weight by the end, compared to a 27-percent increase in those who became overweight in the control group.
Esta realidad no se debe solamente a la evolución normal al final de los periodos presidenciales, pero también porque Zelaya tiene por lo menos dos ordenes de arresto y una investigación administrativa por cargos de corrupción
This fact is not only due to the natural presidential evolution at the end of a presidential mandate, but because Zelaya has at least two arrest orders and an administrative inquiry for corruption charges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
