We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los costes y gastos de litigio a través de la primera moción de sentencia sumaria era normal y razonable para este tipo de casos.
The costs and fees of litigation through the first summary judgement motion were ordinary and reasonable for this type of case.
Negligencia legal, la no prestación de un abogado de servicios profesionales con la habilidad, prudencia y diligencia que un abogado normal y razonable utilizaría bajo circunstancias similares
legal malpractice ("A lawyer's failure to render professional services with the skill, prudence, and diligence that an ordinary and reasonable lawyer would use under similar circumstances.")
Una persona es negligente cuando él o ella no actúa como una persona normal y razonable habría actuado.
A person is negligent when he or she fails to act like an "ordinary reasonable person" would have acted.
La determinación de si una persona ha cumplido con el estándar de persona normal y razonable es a menudo una cuestión que se resuelve por un jurado después dela presentación de pruebas y argumentos en el juicio.
The determination of whether a given person has met the "ordinary reasonable person" standard is often a matter that is resolved by a jury after presentation of evidence and argument at trial.
En otras palabras, nosotros debemos sentirnos satisfechos con una existencia material normal y razonable.
In other words, we must be satisfied with a normal and reasonable material existence.
Tampoco hay que pretender estirar cualquier articulación más allá del rango de movimiento normal y razonable.
You also should not stretch any joint beyond a normal and reasonable range of motion.
La policía deberá hacer un esfuerzo normal y razonable para notificar a la persona de que se trate.
The police must make a normal and reasonable effort to inform the person in question.
No puedo en este momento precisar el tiempo, pero me parece normal y razonable.
I can't specifically recall the time right now, but I think it was normal and reasonable.
La garantía cubre que el producto esté libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y razonable.
Warranty covers the product to be free of defects in materials and workmanship under normal and reasonable use.
En última instancia los tribunales ordinarios determinarán en cada caso si la remuneración acordada es normal y razonable.
The question whether the agreed pay is normal and reasonable is ultimately determined by an ordinary court in each individual case.
Pero, si usted impide el movimiento normal y razonable del tránsito por conducir con demasiada lentitud, usted podría ser multado.
However, if you block the normal and reasonable movement of traffic by driving too slowly, you may be cited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.