Vertaling van "normalidad a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tipo común del grupo siempre aportaba una sensación de normalidad a sus aventuras.
The regular guy in the group always brought a sense of normalcy to their adventures.
Suena como si estuvieran intentando devolver alguna normalidad a sus vidas.
It sounds like you were trying to restore some normalcy to your life.
Para las mujeres, este consiste en llevar una apariencia de normalidad a la vida familiar.
For women, this can involves bringing a semblance of normality to family life.
La familia hace lo que puede para lograr un frágil equilibrio y conseguir llevar la normalidad a su vida.
The family works hard to achieve a fragile balance and bring normality to their lives.
Ya podemos enviar con normalidad a la mayoría de los países.
We can now ship normally to most countries.
En estas personas, ambas pupilas reaccionan con normalidad a la luz y a la oscuridad, y no hay síntomas.
In such people, both pupils react normally to light and darkness and there are no symptoms.
Estar en un entorno escolar estructurado les dará una apariencia de normalidad a sus vidas nuevamente.
Being in a structured school setting will return a semblance of normalcy to their lives.
Respondamos todos al llamamiento de tratar de devolver la normalidad a nuestras actividades cotidianas.
Let us all heed the call to seek to restore normalcy to our daily activities.
Omaima cuenta que ir a la escuela le daba cierta normalidad a su vida hasta que los disturbios obligaron a suspender las clases.
She says that going to school had brought some normalcy to her life until the unrest forced classes to be suspended.
No obstante, algunas personas han recurrido al servicio como una forma de devolver algo de normalidad a sus vidas afectadas por el conflicto.
However, callers have also used the service as a way to bring back some normality to lives disrupted by conflict.
No hay que interpretar estas cuatro actitudes como si se tratara de fases en un proceso, que van desde la normalidad a la excepcionalidad.
These four attitudes should not be interpreted as if they were phases in a process moving from normality to exceptionality.
Conseguir que Shaima vuelva a la escuela es una prioridad para darle un sentido de normalidad a su vida.
Getting Shaima back to school is a priority to help instil a sense of normality to her life.
Nuestro personal opera con normalidad a pesar de la construcción en curso afuera.
Our staff is conducting business as usual despite the ongoing construction outside.