We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede vivir con relativa normalidad sin un páncreas, pero necesita insulina de por vida y reemplazo de enzimas.
You can live relatively normally without a pancreas but do need lifelong insulin and enzyme replacement.
Los hogares que dejaron atrás en sus poblados seguirán vacíos, y los campos sin cultivar, hasta que se recupere un mínimo de seguridad y puedan regresar a la normalidad sin ningún temor.
The homes they left behind in their villages will remain empty, and the fields fallow, until some measure of security returns and they can go back to a normal life without fear.
La Dra. Haas dijo que podía vivir con normalidad sin mutilaciones.
Vuelven a la normalidad sin un periodo de recuperación.
They return to normal without a recovery period.
La articulación usualmente regresa a la normalidad sin ningún daño permanente.
The joint usually returns back to normal without any permanent joint damage.
Algunos cambios en el color de la piel pueden retornar a la normalidad sin tratamiento.
Some skin color changes may return to normal without treatment.
Ahora puedo ponerme de pie por mi propia cuenta y mi cuerpo regresó a la normalidad sin parálisis.
Now I can stand up by myself and my body came back to normal without paralysis.
Aun así, los funcionarios lograron controlar la situación, que volvió a la normalidad sin que se registrasen bajas.
Still, the officers brought the situation under control and things went back to normal without any casualties.
En la mayoría de los casos, estos valores revirtieron espontáneamente a la normalidad sin modificar el tratamiento.
In most cases, these values spontaneously reverted to normal without change in treatment.
Este programa seguramente reparará su dispositivo a la normalidad sin el temor de ninguna seguridad o pérdida de datos.
This program will surely fix your device back to normal without the fear of any security or data loss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
