Sus audaces estrategias de campaña causaron revuelo en un ciclo electoral normalmente tranquilo.
Their bold campaign strategies caused a stir in the normally quiet election cycle.
El festival creó un torbellino de actividad en el pueblo normalmente tranquilo.
The festival created a whirlwind of activity in the normally quiet town.
Las travesuras desenfrenadas del cachorro causaron caos en el hogar normalmente tranquilo.
The riotous antics of the puppy caused chaos throughout the normally calm household.
Sabes que es malo cuando el niño normalmente tranquilo empieza a portarse mal.
You know it's bad when the normally calm toddler starts to act up.
El comentario injusto encendió la chispa de rabia en el jefe normalmente tranquilo.
The unfair comment struck a spark of anger in the usually calm manager.
Nuestro vecino, normalmente tranquilo, montó en cólera tras soportar horas de música alta.
Our usually calm neighbor cut up rough after enduring hours of loud music.
El perro, normalmente tranquilo, se puso violento cuando el desconocido intentó agarrar su collar.
The usually calm dog cut up rough when the stranger reached for its collar.
El acto intencionado de vandalismo sorprendió a todos en el vecindario normalmente tranquilo.
The wilful act of vandalism shocked everyone in the normally quiet neighborhood.
El profesor normalmente tranquilo se transformó en una fiera cuando lo presionaron demasiado.
The usually calm teacher turned into a hell on wheels when pushed too far.
El alboroto tumultuoso creó caos en el normalmente tranquilo vecindario.
The tumultuous disturbance created chaos in the normally quiet neighborhood.
Una pelea entre pandillas rompió la paz de un vecindario normalmente tranquilo.
A gang fight broke the peace of a normally quiet neighborhood.
Un niño normalmente tranquilo puede empezar a ser travieso o llorar mucho.
A normally quiet child may start acting out or crying a lot.
Nos quedamos atónitos por el repentino arranque de ira del compañero normalmente tranquilo.
We were taken aback by the sudden hissy from the usually calm colleague.
