Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normas interoperables
Vertaling van "normas interoperables" in Engels
interoperable standards
Los procedimientos para fijar normas interoperables son excesivamente lentos.
The procedures for setting interoperable standards are far too slow.
Brasil está mejorando su sistema de gobierno electrónico y difundiendo el uso de normas interoperables.
Brazil was improving its e-government tools and spreading the use of interoperable standards.
Es mediante el uso de estas normas interoperables que las barreras entre museos, bibliotecas y archivos, pueden al menos difuminarse y, con suerte, volverse invisibles.
It is by the use of such interoperable standards that the boundaries between the museum, libraries and archival communities can at least be blurred and hopefully rendered invisible.
Otro aspecto crítico para una comunicación eficaz de los conjuntos de datos es garantizar el establecimiento de normas interoperables relativas a datos genómicos y de otro tipo.
Ensuring interoperable standards for genomic and other data is also critical for an effective sharing of datasets.
Las actividades harán hincapié en la investigación y el desarrollo de la siguiente generación de soluciones innovadoras, trabajando conceptos y diseños novedosos y normas interoperables.
The activities will include a focus on the research and development of the next generation of innovative solutions, by working on novel concepts and designs, and interoperable standards.
Las actividades se centrarán en la investigación y el desarrollo de la siguiente generación de soluciones innovadoras, y en la puesta a punto de conceptos, diseños novedosos y normas interoperables.
The activities will include a focus on the research and development of the next generation of innovative solutions, by working on novel concepts, designs and interoperable standards.
Se trata, por ejemplo, de desarrollar mercados pioneros en nuevas tecnologías, consolidar el marco regulador de los derechos de propiedad intelectual e industrial y acelerar la creación de normas interoperables.
This includes for example the development of lead markets in new technologies, strengthening the framework of intellectual property rights, and accelerating the setting of interoperable standards.
Sin embargo, aun cuando los consumidores se beneficiarían en gran medida de los servicios en nube interoperables, el apoyo a las normas interoperables por parte de la industria no es uniforme, y algunos agentes del sector temen que la normalización temprana pueda frenar la innovación.
However, even if consumers would greatly benefit from interoperable cloud services, support for interoperable standards from industry is mixed, with some industry players fearing that early standardisation could stifle innovation.
Subraya la importancia del principio de interoperabilidad para reforzar la confianza de los usuarios en los nuevos servicios y para el desarrollo positivo del mercado, sobre la base de normas interoperables abiertas
Stresses the importance of the principle of interoperability to strengthen user confidence in the new services and to develop the market in a positive way on the basis of open, interoperable standards
La UE debe mejorar las condiciones marco para la innovación, en particular en la sociedad de la información, acelerando el establecimiento de normas interoperables y dando pasos hacia una gestión del espectro más concertada.
The EU should improve the framework conditions for innovation, in particular in the information society, by accelerating the setting of interoperable standards and moving towards more common spectrum management.
Toda intervención biométrica debería utilizar normas interoperables como la ISO 19749-2, o almacenar imágenes en formatos estandarizados antes de procesarlas a través de tecnología patentada.
Any biometric intervention should either use interoperable standards such as the ISO 19749-2 standard, or store images in a standardised format before processing them with proprietary technology.
Los servicios genéricos atenderán las necesidades comunes de las aplicaciones facilitando herramientas comunes para el desarrollo y la implantación de nuevas aplicaciones basadas en normas interoperables.
Generic Services shall support applications' common requirements by providing common tools for the development and implementation of new applications based on interoperable standards.
4.2.2 Parece razonable que, para garantizar la integridad del mercado único, las soluciones que se impongan a nivel tecnológico no deben convertirse en barreras al comercio sino que deben desarrollarse en toda la UE merced a normas interoperables.
4.2.2 It would seem reasonable that, to guarantee the integrity of the single market, the technical solutions imposed should not become barriers to trade but develop in complementary ways across the EU, based on interoperable standards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normas interoperables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
