Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nororiente
Vertaling van "nororiente" in Engels
Fortalecer los procesos socio-organizativos y empresariales de 5 asociaciones de mujeres indígenas y campesinas de 5 municipios del nororiente caucano.
Strengthening socio-organizational and business processes of 5 associations of indigenous and peasant women of 5 municipalities in northeastern Cauca.
Ella me contó cómo su organización, trabajando en las comunidades del nororiente de Kenia, se ha movilizado para brindar alimentos y agua de emergencia a mujeres y familias somalíes que cruzan la frontera huyendo de la hambruna.
She told me how her organization, working in the communities of northeastern Kenya, has mobilized to provide emergency food and water for Somali women and families fleeing the famine across the border.
El deterioro de la seguridad en la región meridional y sudoriental del país y la expansión del conflicto hacia diversas provincias del centro, el nororiente y el occidente tuvo graves consecuencias humanitarias.
The worsening security situation in the south and south-east of the country and the spread of the conflict into various provinces of the centre, north-east and west, had serious humanitarian consequences.
Arroyo seco Arroyo Seco es uno de sitios de arte rupestre más representativos del nororiente guanajuatense; su imaginería rupestre, elaborada principalmente por sociedades de recolectores cazadores durante la época prehispánica, constituye uno de los ejemplos más emblemáticos del centro norte de México.
Arroyo Seco is one of the most representative rock art sites in the north-east of Guanajuato imagery, created above all by hunter-gatherer societies during the pre-Hispanic period, constitutes one of the most emblematic such examples from central and northern region of Mexico.
Viajeros que viajan por una carretera en muy buenas condiciones hasta la parada final: el piedemonte llanero al nororiente amazónico.
Travellers travel on the road in very good conditions until the final stop: the plains foothills of the north-eastern Amazon region.
Utilizando los trazos individuales se obtuvieron dos nodos principales, el primero en el centro de Veracruz y el segundo en el nororiente de la península de Yucatán.
From the individual strokes, two main nodes were obtained, the first one in central Veracruz and the second one in north-eastern Yucatan peninsula.
La masa construida de la expansión fue entonces planeada hacia el nororiente, permitiendo las instalaciones de alumbrado y ventilación sin obstáculos tanto a la residencia existente y el bloque de gimnasio y de invitados.
The built mass of the extension was thus planned towards the North-East enabling unobstructed light and ventilation to both the existing residence and the newly planned gymnasium and guest block.
Por ejemplo, en el estado de Tamaulipas, al nororiente del país, han surgido misteriosos grupos de autodefensa, conocidos como "columnas armadas", que llevan el nombre de personajes patrióticos de la historia de la nación y tienen como blanco a los narcotraficantes.
In the northeastern state of Tamaulipas, for example, mysterious self-defense groups known as "armed columns" and named for patriotic historical figures have emerged to target drug traffickers.
En el departamento de Cesar, en el nororiente colombiano, una comunidad campesina lleva casi una década esperando ser reasentada a causa de la contaminación generada por las minas aledañas.
In the department of Cesar in northeastern Colombia, a countryside community has been waiting for nearly a decade to be resettled because of pollution generated by nearby mines.
Ellos acusan por la contaminación a la mina de níquel que opera en este municipio del nororiente de Guatemala desde hace 50 años.
They blame the contamination of the water on the nickel mine that has operated in this municipality in northeastern Guatemala for the past 50 years.
En el nororiente de Colombia, la población masculina y pediátrica presenta mayor número de quemaduras.
In northeastern Colombia, male and pediatric population have a greater number of burn victims.
Bucaramanga es una ciudad localizada al nororiente de Colombia, en una zona de amenaza sísmica alta.
Bucaramanga is a city located in northeastern Colombia, in an area of high seismic risk.
Hubbie me contó que las comunidades locales en el nororiente de Kenia están trabajando arduamente para ofrecer alimentos y agua a personas refugiadas de Somalia.
Hubbie told me how local communities in northeastern Kenya are working hard to offer food and water to Somali refugees.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nororiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 42 ms.
