Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nos comentaron
Vertaling van "nos comentaron" in Engels
they told us
we were told
they commented
commented to us
We have been told
we noted
they mentioned
we heard about
Después de la primera inspección, nos comentaron que solo se necesitaba una.
After the first inspection, they told us that only one was enough.
Nos acercamos a ellos para indagar sobre las talas y nos comentaron
We approached them to ask about the trees that had been cut down and they told us
Nosotros elegimos el grupo de las islas Nusa porque nos comentaron que eran las más tranquilas y todavía se mantienen bastante vírgenes.
We chose the group of Nusa islands as we were told these were the less crowded and still really beautiful.
Nuestra sorpresa fue grande cuando nos comentaron que, de hecho, se trata de refranes sicilianos y no de las Islas Eólicas.
However, we were incredibly surprised when we were told that those proverbs were, in fact, Sicilian and not from the Aeolian Islands.
Se encontraron muy bien tanto en las clases del colegio, de hecho nos comentaron que todos los profesores eran buenos y divertidos, como en las actividades extraescolares organizadas para ellos.
They felt comfortable in class at school, in fact they commented that all the teachers were nice and fun, as well as during extra school activities organised for them.
Todos nos comentaron que necesitaban sus datos organizados en una forma más intuitiva.
They told us they needed their data organized in a more intuitive way.
Cuando acudimos a la consulta del ginecólogo, nos comentaron que no ovulaba y que era necesario acudir a un centro de reproducción asistida para que nos completaran el estudio.
When we went to the gynaecologist's office they told us that I wasn't ovulating and that we would need to go an assisted reproduction clinic to complete the testing.
Durante la cena nos comentaron que se habían subido a unos de esos trenecitos que recorren los centros históricos, y en los que los pasajeros son bombardeados con comentarios enlatados en tres idiomas.
Later, at dinner, they told us that they had taken one of those little trains that run through historic centers, while passengers are bombarded with canned comments in three languages.
Muchos de ellos estaban con agujeros enormes, o bien dañada su corteza, nos comentaron que era debido a los elefantes que querían tomar el agua que sus troncos guardan en su interior.
Many of them were huge holes or damaged their bark, they told us it was because they wanted the elephants take their trunks water stored inside.
Está caminando a 5 minutos del huevo de soldeu, nos comentaron que estaban trabajando en poner transporte de los apartamentos.
Is a 5-minute walk Egg soldeu, they told us they were working on putting transport apartments.
Días atrás habíamos estado visitándola y nos comentaron que el famoso festival estaba a punto de llegar, así, que decidimos cambiar nuestro vuelo a Mandalay para poder verlo.
Days ago we had been visiting the place and they told us that the famous festival was about to arrive, so we decided to change our flight to Mandalay to view it.
Por último, nos comentaron la opción de la visita guiada.
Finally we commented on the option of a guided tour.
Cuando nos comentaron la nueva técnica quirúrgica me generó cierta tranquilidad.
When we were told about the new surgical technique I went somewhat calm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nos comentaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 71 ms.
