Vertaling van "nos complace poder decir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we are pleased to say
España cuenta con unos 55 mil salones de belleza y nos complace poder decir que vendemos nuestros productos a unos seis mil salones de alto nivel.
In Spain there are about fifty thousand beauty salons, and we are pleased to say that we sell to six thousand high quality beauty salons Español
Nos complace poder decir que muchos de nuestros fabricantes en Europa han seleccionado a Brammer para resolver sus necesidades de MRO.
We are pleased to say that many of our manufacturers across Europe have selected Brammer for their MRO requirements.
Por lo que respecta al Instrumento de Vecindad, nos complace poder decir que hemos llegado a un acuerdo en gran parte, y quiero dar las gracias al señor Szymañski por su constructiva colaboración al respecto.
We are glad to be able to say that, where the Neighbourhood Instrument is concerned, we have largely achieved agreement, and I would like to thank Mr Szymański for his very constructive cooperation in this respect.
Nos complace poder decir que, a la fecha, nuestra confianza no ha estado fuera de lugar.
We are pleased to be able to state that, to date, our confidence has not been misplaced.
Nos complace poder decir que las reacciones iniciales de nuestros clientes han sido muy positivas y que sus expectativas se han cubierto con creces.
We are delighted to mention that initial customer feedback has been extremely positive and customer expectations have been fully met.
Nos complace poder decir que gran parte de nuestros clientes llegan a nosotros por recomendación de sus familiares y amigos, y también están los clientes habituales que cuentan con nosotros cada vez que tienen que realizar el alquiler de un coche.
We are pleased to be able to say that a large number of our clients come to us through recommendations from their family or friends and of course our regular clients that count on us each time they need to hire a car.
Ofrecemos una amplia experiencia en la colaboración con algunas de las empresas europeas más grandes del sector de la pulpa, el papel y el embalaje. Nos complace poder decir que muchos de nuestros fabricantes en Europa han seleccionado a Brammer para resolver sus necesidades de MRO.
Brammer has worked with some of Europe's largest Pulp, Paper and Packaging companies and are pleased to report that many manufacturers across Europe have selected Brammer for their MRO requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.