Sin embargo, algunos tienen un alto grado de notabilidad.
Nonetheless, some have a significant degree of notability.
Para obtener más información, consulte nuestra política de notabilidad.
For more information look at our notability policy.
El SCM es ideal para aportar un diseño atractivo y notabilidad a la presentación de un rótulo.
MCS is ideal for bringing designer appeal and saliency to the presentation of a sign.
El grupo de interés «Clientes» ha experimentado cambios importantes en notabilidad pasando de ser un stakeholder neutral a adoptar una posición crítica.
The group "Clients" has undergone important changes in saliency and shifted from being a neutral stakeholder into a critical user.
Le da a los objetos una llamada "notabilidad incentiva".
It gives objects what's called incentive salience.
Le da a los objetos una llamada "notabilidad incentiva". Hace que algo se vea tan atractivo que no puedes evitar perseguirlo.
It gives objects what's called incentive salience. It makes something look so attractive that you just have to go after it.
Fue tomado de una posición de notabilidad a un lugar de obscuridad.
He was taken from a position of notability to a place of obscurity.
Un puñado de videojuegos fuente abierta que ha conseguido cierta notabilidad
A few original open source video games have attained notability
En el caso de escritoras y comunicadoras de la ciencia, los criterios de notabilidad son más ambiguos.
In the case of science writers and communicators, the notability criteria are more ambiguous.
La presunción a favor de la privacidad de los familiares del sujeto de un artículo y de otras personas relacionadas tangencialmente con el mismo sin notabilidad independiente es consecuentemente más fuerte.
The presumption in favor of the privacy of family members of articles' subjects and other loosely involved persons without independent notability is correspondingly stronger.
Además, los temas que no logran cumplir los criterios de notabilidad no se convierten repentinamente en notables cuando no tienen un artículo separado pero son colocados en una lista.
Also, subjects that fail to meet the notability criteria don't suddenly become notable when they don't have a separate article but are placed in a list.
El valor científico de las figuras y la ilustración, una fuente de orgullo y notabilidad de la revista, requiere la cuidadosa formación de los ilustradores.
The scientific value of the figures and illustration, a source of pride and notability for the magazine, required the careful training of the illustrators.
A veces creas una página sobre una mujer que contribuye más a la conversación sobre la ciencia que a la investigación directamente, y la gente rápidamente empieza a señalar que no hay notabilidad o que no ha hecho ninguna contribución.
Sometimes you write an article about a woman who is contributing more to the conversation about science than to direct research, and people quickly start pointing out that there is no notability or that she has made no contributions.