La notable forma en la que se las arregló para hacer partícipe a tantos millones de personas con ese amor, significa que todavía estará con nosotros durante muchos años más.
The remarkable way in which he managed to engage so many millions of people with that love will mean he'll still be with us for many years to come.
Esta notable fruta (y todos sus parientes de las familias musáceas) crece de una notable forma.
This remarkable fruit also grows in a remarkable way (and so do all of the different varieties).
Es difícil perderse por su notable forma de una enorme esfera naranja de alrededor de 12,1 metros de diámetro (40 pies).
It is hard to not find it for its remarkable form of a huge orange sphere of about 12.1 meters in diameter (40 feet).
Es difícil perderse por su notable forma de una enorme esfera naranja de alrededor de 12,1 metros de diámetro (40 pies). Podemos decir que se trata de un verdadero sitio destacado en Montreal.
It is hard to not find it for its remarkable form of a huge orange sphere of about 12.1 meters an orange milkshake with other secret ingredients that come out of piping system above the kitchens.
Creo que cada lugar en el mundo es único, pero lo que más sobresale para mí en las Malvinas es la notable forma de vida.
I think every place in the world is unique but what sticks out for me most at the Falklands is the remarkable way of life.
La Egiptóloga Dr. Joann Fletcher se embarca en un viaje fascinante en busca de la gente corriente, no los grandes faraones, sino la gente común que construyó y pobló esta increíble civilización antigua, creando una notable forma de vida y de muerte.
Egyptologist Dr Joann Fletcher goes on a fascinating journey in search of people like us, not the great Pharaohs but the ordinary people who built and populated this incredible ancient civilization, creating a remarkable way of life and an extraordinary way of death.
Gynectrol se demanda para mostrar resultados dentro de semanas con notable forma superior del cuerpo.
Gynectrol is stated to reveal results within weeks with impressive upper body shape.
Alrededor del mismo tiempo, aparecieron los roedores, incluyendo los castores, ardillas, ardillas terrestres, ratones y conejos, y poco tiempo después, llegaron a ser una notable forma de vida, habiendo cambiado muy poco esta familia desde entonces.
About the same time the gnawing rodents, including beavers, squirrels, gophers, mice, and rabbits, appeared and soon became a notable form of life, very little change having since occurred in this family.
NGC 1365 es una de las más conocidas y estudiadas galaxias espirales barradas y es apodada a veces como la Gran Galaxia Espiral Barrada por su notable forma perfecta, con la barra recta y dos brazos espirales exteriores muy destacados.
NGC 1365 is one of the best known and most studied barred spiral galaxies and is sometimes nicknamed the Great Barred Spiral Galaxy because of its strikingly perfect form, with the straight bar and two very prominent outer spiral arms.
Una notable forma de Inhibidor de proteasa (IP), llamada IPPittsburgh, funciona como una antitrombina (una serpina o inhibidor de proteasa sérico relacionado), debido a una mutación en la (Met358Arg).
An extremely rare form of Pi, termed PiPittsburgh, functions as an antithrombin (a related serpin), due to a mutation (Met358Arg).
Este aumento notable forma parte claramente del compromiso de Suiza con arreglo al Acuerdo de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.
This sharp rise was clearly a part of Switzerland's commitments under the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade.