Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notable progreso logrado
Vertaling van "notable progreso logrado" in Engels
remarkable progress achieved
El notable progreso logrado en relación a la presencia de mujeres en los cargos del Gabinete y los cargos electivos no ha servido de modelo en el grado en que habría cabido esperar.
The remarkable progress achieved in women's positions in the Cabinet and elected positions had not served as the role model that might have been expected.
El Presidente dice que se desprende de las observaciones de la Presidenta de Liberia que, pese al notable progreso logrado, Liberia necesita ahora más apoyo para seguir consolidando la paz.
The Chairperson said it was clear from the President's remarks that, despite the remarkable progress achieved, Liberia now needed further support for its continued peace consolidation.
La República de la Unión de Myanmar observó el notable progreso logrado en el contexto de los derechos humanos y valoró el papel constructivo de Filipinas como miembro activo del Consejo de Derechos Humanos.
The Republic of the Union of Myanmar noted the remarkable progress achieved in the context of human rights and recognized the Philippines' constructive role as an active member of the Human Rights Council.
Kim señaló el notable progreso logrado en los últimos años en materia de desarrollo
Kim noted the remarkable development progress made in recent years
Observó el notable progreso logrado en la emancipación de la mujer, la protección de los niños, el derecho a la educación y los resultados en la lucha contra la lepra.
It noted the significant progress made for women's liberation, protection of children, right to education and the achievements in fighting leprosy.
Si bien tomamos nota del notable progreso logrado el año pasado en el retorno de los refugiados, estimamos que deben aumentarse los esfuerzos para garantizar las condiciones propicias para su retorno seguro y para que gocen de igualdad en materia de derechos humanos.
While noting the remarkable progress on the return of refugees over the last year, we believe that more should be done to ensure the conditions for their safe return and for the equality of their human rights.
Los retos mencionados no deben desmerecer el notable progreso logrado por el UNFPA en las esferas de rendición de cuentas, garantía del seguimiento, gestión de los riesgos, controles internos y prevención del fraude.
The above-mentioned challenges should not overshadow the outstanding leap achieved by UNFPA in the areas of accountability, assurance, risk management, internal controls, and fraud prevention.
El notable progreso logrado por el Gobierno en este ámbito se refleja en que, en comparación con 1960, cuando había 7.400 escuelas primarias, 1.100 escuelas preparatorias y 520 escuelas secundarias, en 1993 había 26.217 escuelas divididas en las categorías siguientes
The notable progress that the Government has achieved in this regard is illustrated by the fact that, as compared with 1960 when there were 7,400 primary schools, 1,100 preparatory schools and 520 secondary schools, by 1993 there were 26,217 schools divided into the following categories
Transcurridos más de dos años desde el fin de la crisis de 2006, resulta alentador observar el notable progreso logrado por los dirigentes y el pueblo de Timor-Leste en la superación de las secuelas más evidentes de ese año.
It is encouraging to see that more than two years after the 2006 crisis, the leaders and people of Timor-Leste have made remarkable progress in overcoming the most visible reminders of that year.
El vicepresidente del departamento dijo que el objetivo del evento era mostrar "el notable progreso logrado mediante la innovación en tecnologías más limpias".
A US State Department spokesperson said the event was intended to show "the remarkable progress we have made through innovation for cleaner technologies."
El Secretario General dijo que la Asamblea es el órgano legislativo más participativo en la historia del país y es una prueba del notable progreso logrado por el pueblo de Nepal.
He said that the Assembly was the most inclusive legislative body in the country's history and proof of remarkable progress driven by the people of Nepal.
El notable progreso logrado en la ejecución del proceso de paz en Mozambique desde mi último informe al Consejo de Seguridad es alentador.
The significant progress achieved in the implementation of the peace process in Mozambique since I last reported to the Security Council has been encouraging.
En consecuencia, el notable progreso logrado durante el primer trimestre de 2008 ha permitido que la Unión tome la decisión histórica de firmar este Acuerdo de Estabilización y Asociación con Bosnia y Herzegovina.
It follows that the remarkable progress made during the first quarter of 2008 has enabled the Union to take the historic decision to sign this Stabilisation and Association Agreement with Bosnia and Herzegovina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notable progreso logrado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
