Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notariar
Vertaling van "notariar" in Engels
notarization
Dejame notariar estas cosas Y te dejo que sigas tu camino.
Let me notarize this stuff and get you on your way.
Puede usted notariar un documento que contenga espacios en blanco?
Can you notarize documents that contain blanks?
Hazlas notariar y luego vuelve a verme.
Have them notarized, then get them back to me.
Nuevamente, sus cambios se deben hacer, firmar y notariar de acuerdo con las leyes de su estado.
Again, your changes must be made, signed and notarized according to the laws in your state.
Si usted encuentra la necesidad de notariar cualquier documento privado o publico, nosotros proveemos todos los servicios esperados de un notario publico.
If you find yourself in need to notarize any private or public document, we provide all services expected from a public notary.
Para su comodidad, a continuación encontrará una lista de los documentos y los servicios que no podrá notariar debido a la política de las cooperativas de crédito.
For your convenience, below is the list of documents and services that are not available to be notarized due to credit union policy.
N notariar: hacer que un notario público firme y selle un documento atestiguando sobre la autenticidad del documento firmado ante él.
notarize: to have a notary public attest to the authenticity of a signature on a document by signing the document and affixing his/her own stamp
Es divertido notariar otra vez.
This is fun to notarize again.
Las declaraciones Affidavit no necesitan estar notariadas; sin embargo, el notariar una declaración affidavit le agrega credibilidad, lo cual le permite a un oficial darle mayor importancia a dichos documentos al revisar el caso completo.
Affidavits do not need to be notarized; however, notarizing an affidavit can add credibility which will allow the officer to give it more weight when looking at the entirety of the case.
(El único documento que podemos notariar en relación con un POA es nuestra declaración jurada de POA, la cual es exigida antes de permitir a un agente el uso de un POA).
The only document we may notarize in connection with a POA is our POA affidavit we require prior to allowing an agent to use a POA.
Haga notariar documentos importantes con la ayuda de AmericaMia Immigration Services, una notaría pública en Miami, FL.
Have important documents notarized with the help of AmericaMia Immigration Services, a notary public in Miami, FL.
Debido a que Estados Unidos y México son ambos signatarios de la Convención de la Haya en la Legailzacion de Documentos Públicos Extranjeros, hay una alternativa para notariar documentos mexicanos destinados para utlizarse en los Estados Unidos.
Because the U.S. and Mexico are both parties to the Hague Convention on the Legalization of Foreign Public Documents, there is an alternative to notarizing Mexican documents destined for use in the U.S.
Fue atrapado cuando trató de notariar el contrato.
He got caught when he tried to get the contract notarized.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notariar in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
