Tiene la pantalla de notebook Mac más brillante y con más colores de todas.
It has the brightest, most colorful Mac notebook display ever.
Obtén más información sobre las baterías de la notebook Mac.
La MacBook Pro de 16 pulgadas usa la arquitectura térmica más avanzada en una notebook Mac para permitir que el sistema funcione con una mayor potencia durante periodos prolongados de tiempo.
The 16-inch MacBook Pro uses the most advanced thermal architecture ever in a Mac notebook to enable the system to run at higher power for sustained periods of time.
Tiene la pantalla de notebook Mac más brillante y con más colores de todas, los últimos procesadores quad core y gráficos Radeon Pro de alto rendimiento en cada configuración.
It has a bright, colorful Mac notebook display. It has new quad-core processors and high-performance Radeon Pro graphics on every configuration.
Apple actualizó la MacBook Pro, que ahora ofrece rendimiento más rápido y nuevas funciones pro que la convierten en la notebook Mac más avanzada.
Apple today updated MacBook Pro with faster performance and new pro features, making it the most advanced Mac notebook ever.
Con un procesador de 8 núcleos, la MacBook Pro de 15 pulgadas es la notebook Mac más rápida hasta ahora.
Now with an 8-core processor, the 15-inch MacBook Pro is the fastest Mac notebook ever.
Las baterías de las notebook Mac usan tecnología que permite hasta mil recargas.
Mac notebook batteries use advanced chemistry and Adaptive Charging technology to provide up to 1,000 recharges.
La MacBook Pro de 13 pulgadas tiene procesadores poderosos, SSDs súper rápidos, una batería que dura todo el día, y la mejor pantalla de una notebook Mac en un diseño portátil de 1.37 kg.
The 13-inch MacBook Pro packs powerful processors, super-fast SSDs, all-day battery life and the best Mac notebook display ever into a portable 3-pound design.
El nuevo Magic Keyboard de la MacBook Pro de 16 pulgadas ofrece la mejor experiencia de escritura en una notebook Mac.
The new Magic Keyboard on the 16-inch MacBook Pro delivers the best typing experience ever on a Mac notebook.
Los indicadores de la batería de una notebook Mac con batería no extraíble se comportan de forma incorrecta, si la computadora los tiene.
Battery indicator lights, if present, behave incorrectly on Mac notebooks with a non-removable battery.
El notebook Mac más querido de todos está de vuelta para que te vuelvas a enamorar.
The most loved Mac is about to make you fall in love all over again.
Con el MacBook, nos propusimos lograr lo imposible: desarrollar una experiencia completa en el notebook Mac más compacto hasta el momento.
La MacBook Pro de 16 pulgadas tiene la batería de mayor capacidad que hayas visto en una notebook Mac.
The 16-inch MacBook Pro has the highest-capacity battery we've ever put in a notebook.
