Vertaling van "notorio que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También es notorio que la falta de coordinación entre los distintos organismos provoca demoras innecesarias.
It is also well known that lack of coordination among different agencies leads to unnecessary delays.
Es notorio que el proceso de mundialización actualmente en curso es algo asimétrico.
It is well known that the ongoing process of globalization is rather skewed.
De su infancia solo es notorio que frecuentó la escuela pública.
Es igualmente notorio que la inversión en salud y enseñanza mejora los rendimientos.
It is equally notorious that the investment in health and teaching improves the yields.
Todo esto es tan aparatosamente notorio que ha llegado a ser considerado por muchos simplemente... como su método y propósito.
All this is so spectacularly obvious that it has come to be regarded by many as simply... their method and purpose.
Se ha hecho notorio que las personas que trabajan allí, tratan de no hacer problemas, sino ayudar.
It has become obvious that people working there are not trying to put more obstacles in your way, but actually help.
Hubiera pensado que es notorio que gatos ronroneen, especialmente cuando son golpeados.
I would have thought that it is notorious that cats purr, especially when being stroked.
De todo lo que está predicando, ahora es notorio que su práctica es exactamente lo contrario.
Whatever you may preach, it is now notorious that your practice has been the exact reverse...
Es notorio que nadie tiene ningún respeto por la privacia de un hombre.
It's obvious that nobody has any respect for a man's privacy.
Es notorio que las organizaciones ejercen un poder extraordinario sobre nuestras vidas.
It is obvious that organizations exercise an extraordinary power over our lives.
Es notorio que la utilización de modelos distintos puede dar resultados extremadamente diferentes.
It is well known that the use of different models can generate significantly different outcomes.
Es notorio que en muchas proteínas se encuentra azufre, siendo el fósforo un componente indispensable de los ácidos nucleicos.
It is notorious that sulfur is found within many proteins, since phosphorus is an indispensable component of nucleic acids.
Es notorio que los modelos k-subestiman la temperatura no solo cerca de las paredes sino a través del centro de la cavidad.
It is notorious that k-models underpredict temperature not only close to walls but also across the cavity core.