Sin embargo, también destaca como destino para viajes de negocios gracias a unos novedosos programas de actividades de "teambuilding" y a las visitas preparadas para los viajes de incentivos.
However it is also makes an outstanding destination for business trips thanks to its offer of various innovative programmes of teambuilding activities, as well as visits conceived especially for incentive trips.
CES pone a su disposición una serie de novedosos programas que le permiten deshacerse de los cartuchos sin necesidad de tirarlos a la basura.
CES offers many innovative programs to enable you to return cartridges and keep them out of landfills.
Destacó que el cuatro por ciento para la educación, establecido en la Constitución de la República, favorecerá el aprendizaje del arte y la cultura, lo cual se hará a través de novedosos programas.
He highlighted that the four percent earmarked for education, as established in the Dominican Constitution, will promote the learning of arts and culture, which will be accomplished through innovative programs.
Los socios del proyecto crearon novedosos programas informáticos para posibilitar la detección automática de amenazas en entornos urbanos.
To address automatic threat detection in urban environments, project partners developed novel software.
Investigadores europeos han desarrollado novedosos programas de riego que consiguen abundantes cosechas sanas con menos agua de riego.
European researchers have developed novel irrigation programs that achieve healthy crop yields with less irrigation water.
Siempre doy en el blanco cuando se trata de crear novedosos programas de música, gracias a sus excelentes precios, asistencia y servicios.
Because of the great deals, support and service, I am always on target when it comes to creating cutting edge music programs.
Amplía la cartera de servicios y comienza a ofrecer novedosos programas de financiamiento que incluyen créditos personales, créditos al consumidor y una serie de diversas facilidades crediticias.
Expands its portfolio of services and begins offering innovative financing programs that include personal loans, consumer loans and a series of various credit facilities.
El trabajo de los productores unidos bajo esta organización ha permitido desarrollar nuevos y novedosos programas de comunicación.
The work of the producers united under this organization (FNC) has developed new programs of communication.
Cuentan con el conocimiento perfecto y todas las herramientas para ofrecer novedosos programas y actividades.
They have the perfect knowledge and all the tools to offer programs and activities new and innovative!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
