Este hotel es diferente a los demás de nuestra cadena.
This hotel is different to all the others in our chain.
Somos tan fuertes... como el eslabón más débil de nuestra cadena.
We are only as strong as the weakest link in our chain.
Espere un momento, - él no está en nuestra cadena.
El objetivo final es la satisfacción total en toda nuestra cadena de clientes.
Total satisfaction throughout our network of customers is the ultimate goal.
Y en nuestra cadena aquí podemos añadir una nueva línea.
And in our string here we can add a new line.
Todas las compañías de seguros en nuestra cadena tienen agentes listos para ayudarle.
All the insurance companies in our network have agents ready to assist you.
Quiere verte para hablar de tu futuro en nuestra cadena.
He wants to meet you and talk about your future with our network.
También estamos trabajando en una plataforma de contratos inteligentes para nuestra cadena.
We are also working on a smart contract platform for our chain.
Karamelytos Tenorios es una sucursal de nuestra cadena de salones de fiestas infantiles.
Karamelytos Tenorios is a branch of our chain of children's parties.
En nuestra cadena de suministro, este almacén es una pieza clave que conecta rutas regionales.
In our supply chain, this warehouse has a linchpin role, connecting regional routes.
Discutimos mejoras para nuestra cadena telefónica en la reunión de hoy.
We discussed improvements to our phone tree in today's meeting.
Colaboremos en un plan para optimizar nuestra cadena de suministro.
Let's collaborate on a plan to drive efficiency in our supply chain.
Tenemos una gran confianza en nuestra cadena de suministro y su integridad.
We have strong confidence in our supply chain and their integrity.